מוטקה > בלוגים > הבלוג של חנה רודיטי > אני פרנקופונית!!!!

אני פרנקופונית!!!!

למה אני פרנקופונית? תקראו!!
אני פרנקופונית!!!!

הסתכלתי במילון - מה זה פרנקופון?  - אמרו שם- אדם ששפת האם שלו או שפתו העיקרית היא צרפתית.

אבל בשבילי זה לא זה, זה משהו אחר- זו הזדהות עם מה שהתרבות הצרפתית מייצגת- ואף על פי שלי אישית אין כלום מכל זה- בכל זאת, בנפשי אני שם!

למדתי בתיכון בארץ אירופאית - למדנו  5 שפות - בחלקן אני מגמגמת - חלקן שכחתי. אבל בצרפתית שהיא שפה זרה בשבילי- אני משקיעה.- כלומר - אני משקיעה שלא  לשכוח.....

אבל מעבר לשפה- צרפתית בשבילי היא תרבות. זוהי תרבות שמכבדת קודם כל את השפה שלה. אין יום שבו אין בטלוויזיה הצרפתית חידון זה או אחר הנוגע לשפה הצרפתית, אין תלמיד בצרפת שלא יודע לצטט בע"פ את משלי לפונטיין, ואחת התוכניות הפופולריות ביותר היא זו שעוסקת ב- ספרים.

תרבות צרפתית זה אומר- אוכל. כן- אבל לא המאכל הוא העיקר אלא ההתיחסות למרכיבים מהתהליך הראשוני שלהם.

בשבת האחרונה צפיתי בבוקר בטלוויזיה הצרפתית. חשבתי לומי שכל הבוקר יוקדש לאירועים האחרונים. אבל, מה פתאום? כרגיל בשבת בבוקר היתה תוכנית שדנה בתהליך ההכנה של משהו טוב. לא- זאת לא תוכנית בישול.  התוכניות האלו מבקרות כל יום בחוות רחוקות ועוקבות אחרי תהליך הייצור של משהו טוב. הפעם היתה תוכנית של שעה על חווה שמקפידה על כמה שיותר חריצים כחולים בגבינה. (כמובן שבאותה שעה בדיוק הטלוויזיה הישראלית היתה עסוקה בדיון על קונספירציה זו או אחרת לגבי ניסויים בצבא). .

לא פעם אני כותבת בקהילת הטלוויזיה שאין צורך לדעת צרפתית על מנת לצפות בטלוויזיה הצרפתית.. בשבת האחרונה - בבוקר הייתם צופים בתוכנית על גבינות כחולות ובערב היתה תוכנית מוזיקלית עם אני קורדי כאורחת  עם כל השירים של פעם אזנבור, דלידה, וכל החבורה המוכרת  גם פה.. כן, אין שבוע בלי תוכנית מושקעת על השנסונים של פעם.

כן, אז איפה היינו? באוכל. כבר דיווחתי בקהילת הטלוויזיה על התחרויות הקיימות בצרםת בנושא האוכל. זה לא התחרות זה הכבוד שניתן למרכיבים ולתהליך. בצרפת ילד בן 14 שהולך לבית ספר לקונדיטוריה זוכה לאותו מעמד כמו ילד שמסיים בית ספר עיוני . להצטיין במאפים זה אפילו יותק חשוב מאשר להצטיין בביולוגיה.

כן ואחרי האוכל יש את האופנה. לא ברור לי למה ואיך אבל אין דבר כזה פריזאית שמנה. ומוכרת בחנות תלך בדרך כלל עם חצאית ואיזה צעיפון קטנטן וזה מה שנקרא: שיק. אי אפשר ללמוד את זה- נולדים עם זה.

והכבוד של הצרפתים לתרבות לדיון התרבותי (בצרפתית: דיסקור) . ליד כל אוניברסיטה תמצאו עשרות בתי-קפה קטנים בהם דנים הסטודנטים בנושאים הנוגעים לספרות, לפילוסופיה, לאמנות לפוליטיקה.  לא סתם ידועים בתי הקפה בפריז כאלו שהצמיחו את גדולי התרבות הצרפתית.

בטלוויזיה הצרפתית , בשעה מאוחרת יחסית יש תוכנית המוקדשות לדיון בנושאים חברתיים. צריך לצפות בתוכניות אלו (הפעם צריך לדעת צרפתית) על מנת לראות מהו דיון תרבותי - אין קשר לדיון האלים הקונפליקטואלי המתקיים כאן על המסכים.

והמסורת- הצרפתים לא אוהבים חידושים. זה דווקא פוגע בהם. הצעירים חייבים ללמוד אנגלית בשל האינטרנט והתהליכים הגלובליים אבל כל הטכנולוגיה המטורפת שיש לנו פה ממש לא הכי מענינת אותם. זה מתחיל בזה שהם לא אוהבים את היורו ומתגעגעים למטבע  של הפרנק הישן,  לא מדברים כל כך הרבה בטלפון הסלולרי, אין כל כךהרבה אפליקציות ובכלל האתרים הצרפתיים באינטרנט הם איומים. המון המון טקסט ומעט ויזואליות - מי שיחדור לשוק הצרפתי יכול להצליח שם בגדול.

ואי אפשר בלי אקטואליה. צריך להבין את המונח הצרפתי    laïcité. (לאיסיתה)

בעברית זה אומר: חילון. התהליך החל כמובן במאה ה-19 כאשר חל חוק חינוך חובה בצרפת  ובתי הספר הופרדו מהכנסייה והוגדרו כחילוניים. אך ב1907 חלק חוק הפרדת הדת מהמדינה ובשביל הצרפתים המושג  laïcité הפך לחלק מהגישה שלהם לחירות האדם

מותר כמובן לאדם להיות בעל דת זו או אחרת בצרפת אבל בתי הספר הציבוריים הם חילוניים וכנ"ל גם כל מוסדות הממשלה. זוהי חלק מהזהות הצרפתית ולכן קשה להם עם כך שדווקא הדת הקיצונית היא המקור לשנאהואלינות בארצם.

אז עם כל זה- למה הצרפתים לא אוהבים אותנו?  לא יודעת. תשאלו צרפתי והא יגיד לכם שכל זה לא מענין אותו. מענין אותו הבגט, איזה נקניק יש היום ואיזה יין הולך עם זה. וכן- צריך לתכנן את החופשה השנתית (נוסעים כמעט  תמיד לאותו מקום).

אז מה? אנחנו מקימים כאן קבוצה דוברת צרפתית?

בינתיים- בואו לשיר!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תגובות  13  אהבו 

2851

העם הצרפתי אוהב ומכבד את תרבותו , יפה כתבת.


לחנה,

דווקא כשהייתי בפריז שמעתי מהבתים ברדיו רק צרפתית,בלה פאייט חיפשתי ספר באנגלית ולא מצאתי.זה היה לפני חמש שנים.אולי כעת השתנה המצב.הופתעתי מתכניות השידורים באותו היום שסיפרת.

<...

לחנה,



דווקא כשהייתי בפריז שמעתי מהבתים ברדיו רק צרפתית,בלה פאייט חיפשתי ספר באנגלית ולא מצאתי.זה היה לפני חמש שנים.אולי כעת השתנה המצב.הופתעתי מתכניות השידורים באותו היום שסיפרת.



כדאי לשמר על ידיעת כל שפה.בודאי על צרפתית שמשמת אותי לא פעם.


גם אני שארלי.



וגם אני פרנקופיל  

אהבתי את הצרפתיות בעיקר הבלונדיניות תכולות העיניים.  אהבתי את השנסונים, את שרל אזנאבור. אהבתי את הבגט הצרפתי אבל לא אהבתי את הצפרדעים כלומר את הצרפתים. זה עם שאינו יודע לשמור אמונים. עם בוגדני...

אהבתי את הצרפתיות בעיקר הבלונדיניות תכולות העיניים.  אהבתי את השנסונים, את שרל אזנאבור. אהבתי את הבגט הצרפתי אבל לא אהבתי את הצפרדעים כלומר את הצרפתים. זה עם שאינו יודע לשמור אמונים. עם בוגדני.  הם לא יודעים לשמור אמונים לידידים. אם תבקר בצרפת ותפנה אל מישהוא בשאלה באנגלית סביר שיתעלמו ממך בגסות.



צרפת עשתה שמות באלג'יריה  ובהודו סין. החיילים היו אכזריים והשאירו שם נחלי דם. דה גול בגד בחייליו והכריח את הגנרלים  באלגיריה  לנטוש באמצע המערכה . מה שגרם למרד הגדול של הצבא. צרפת בגדה בידידתה ישראל  כאשר דה גול הכריז אמברגו  ליצוא נשק לישראל ועצר  ספינות שצרפת בנתה עבור ישראל. אלא  שישראל הערימה על השילטונות והבריחה את הספינות מנמל שרבורג. צרפת בגדה בנו  כאשר שינתה  כיוון ותמכה בהחלטה על פינו המתנחלים. היא בגדה שוב  כאשר קיבלה החלטה  להכיר במדינה פלסטינים שטרם קמה. . צרפת שהאנטישמיות שם פורחת ולא רק בין המוסלמים.  חא...אבל אי אפשר להתעלם מיופיה. אז הנה מה שכותבים  על הניסיון להתעלם מביקורו של ביבי נתניהו בצרפת ביקור  שזכה  לתהודה  גדולה בין יהודי צרפת .









 



FU FRANCE, YEAH I SAID IT: France told PM Netanyahu they didn’t want him to come, but if he did they would invite Abbas



Posted on 1/11/2015 by



 



Email This Page





 



Report: France did not want Netanyahu at the rally. When Netanyahu insisted, it invited Mahmoud Abbas as well.



 2



By Yishai Karov, Gil Ronen



Channel 2 reported Sunday that there was some ugly international wrangling behind the scenes of Prime Minister Binyamin Netanyahu’s changing plans forattending the rally in Paris Sunday.



Netanyahu’s bureau said Saturday evening that the prime minister would not be attending the anti-terror rally, citing security considerations. A short time later, however, it turned out that he would indeed be going.



According to the report, Jerusalem and Paris exchanged diplomatic blows over the matter. Netanyahu contacted a “senior French official” and asked to attendthe rally, but France said it did not want him there, because his presence would create “difficulty in arranging the rally.”



Netanyahu agreed and said he would not fly, but changed his mind when he learned that ministers Naftali Bennett and Avigdor Liberman intend to attend the rally.



He informed the French of the decision, and in response the French said that if Netanyahu attends, they would invite Mahmoud Abbas as well.



The French embassy in Israel refused to comment on the report, said Channel2.


ליעקב גרשון- ניסיתי, באמת ניסיתי שלא לערב פוליטיקה בפוסט שלי.  מסתבר שזה לא הולך וכמו כל ישראלי ממצוי אתה חייב להעביר את הדברים לתחום הקונפליקטואלי, האלים, הפוליטי, המסרס.

בתחילה רצי...

ליעקב גרשון- ניסיתי, באמת ניסיתי שלא לערב פוליטיקה בפוסט שלי.  מסתבר שזה לא הולך וכמו כל ישראלי ממצוי אתה חייב להעביר את הדברים לתחום הקונפליקטואלי, האלים, הפוליטי, המסרס.



בתחילה רציתי לבקש אותך להוריד פשוט את התגובה שלך כי היא פשוט לא שייכת למה שכתבתי.  מאיפה אתה יודע מה העם הצרפתי רוצה או לא רוצה ומה זה ההכללות האלו על כך שכל הצרפתיות הן בלונדיניות עם עיניים כחולות (דווקא לא) או שכולם לא יודעים אנגלית. לידיעתך- ההתנהגות של קבוצות ישראלים בחו"ל היא הרבה יותר זוועתית מאשר כמות הצרפתים שלא יודעים כיום אנגלית.



לא יודעת מאיפה הבאת את המקור שהבאת וגם לא איכפת לי אם רצו שם את נתניהו או לא. 



דבר אחד: כשהייתי בכתה ד למדנו על מספר מדינות ונתנו להם כינוי. קישטנו את המחברת והדגשנו את הכינוי. כך קראנו ליפן- "ארץ השמש העולה" ולצרפת קראנו "צרפת- ידידתנו באירופה". ובשביל להבין למה בשנות ה-50 היא היתה ידידתנו באירופה (ותרמה לנו את הטכנולוגיה לכור הגרעיני) והיום לא רוצים את נתניהו (לדבריך) צריך דיון פוליטי קצת יותר מעמיק שאני ממליצה שייעשה  בקהילת האקטואליה.



מה שמרגיז הוא שהתהלוכה הענקית אתמול היתה בסימן של אחדות ואלו אתה בא פה שוב עם מסר של שנאה , של פלגנות, של "אני שונא את הצרפתים"..



נורא קל לשנוא מדינות. סטאלין רצח מיליונים וזה לא מפריע לרוסים לאהוב את פושקיןן, בריטניה סילקה את שארית הפלטה לקפריסין וזה לא מפריע לנו להרגיש טוב בלונדון וללכת ולהנות מתאטרון בריטי, בלגיה פשוט שדדה את כל האושר של קונגו ועד היום חברות הכרייה הגדולות שם שייכות לה- מה שלא מפריע לנו לאכול שוקולד בלגי. אין ברירה- אנחנו חייבים להפריד בין תרבות לבין שלטון פוליטי. השלטון עשוי להשתנות התרבות תשאר ואולי אולי תהווה גשר של סובלנות בין עמים. 



אז מר גרשון- עם המסר של je suis charlie      אני מכבדת את זכותך להתנגד לי.



 


לחנה שלום אולי תסבירי לי, מה כל כך יפה בתרבות צורפת,סופרים טובים יש בכל התרביות,כמו טולסטוי או המינגוי ועוד,תרבות ערב עשירה אף יותר תקראי את ג'בראן כליל ג'וברן,לימודי האלגברה שפיתח אל-...

לחנה שלום אולי תסבירי לי, מה כל כך יפה בתרבות צורפת,סופרים טובים יש בכל התרביות,כמו טולסטוי או המינגוי ועוד,תרבות ערב עשירה אף יותר תקראי את ג'בראן כליל ג'וברן,לימודי האלגברה שפיתח אל-ג'בר, ביקרתי בצרפת לא מעט אני יליד טוניס,ומשפחתי דוברת צרפתית,ומשחקים בלואוט.יחד עם זאת זה עם רוצח, הם המציאו את עריפת הראש בגליוטינה לפני דע"ש, הם הקימו את לגיון הזרים, והפעילו אנסים רוצחים.לא לשכח את גירוש צרפת,תמורת בצע כסף מכרו לכל דורש כור גרעיני,הקראסון שאול מטורקיה,האם לזה את קוראת תרבות?אני לא


חנה רציתי להוסיף, שאין לשום גורם זכות להעליב עם אחר, או דת אחרת, בשם חופש הדיבור, אני זוכר היטב איך אבי ז"ל, היכה מכות נמרצות עד זוב דם צרפתי שאמר לו  SALE JUIFS וזה אומר הכל&nb...

חנה רציתי להוסיף, שאין לשום גורם זכות להעליב עם אחר, או דת אחרת, בשם חופש הדיבור, אני זוכר היטב איך אבי ז"ל, היכה מכות נמרצות עד זוב דם צרפתי שאמר לו  SALE JUIFS וזה אומר הכל     


 גם אני רודיטי !

כל כך יפה הפוסט שכתבת, חנה.

וחבל על התגובות המלאות טינה ושנאה, גם למרות הסברך הברור והמנומק לי.גרשון.

אני בתגובתי הראשונה כתבתי 'פרנקופיל'...

 גם אני רודיטי !



כל כך יפה הפוסט שכתבת, חנה.



וחבל על התגובות המלאות טינה ושנאה, גם למרות הסברך הברור והמנומק לי.גרשון.



אני בתגובתי הראשונה כתבתי 'פרנקופיל' בבדיחותא.



מסתבר שיש בינינו פרנקופילים אמיתיים וחבל שאינם מתבטאים בקהילות אקטואליה במקום כאן.


13/01/15

חנה  אין לי מילים  כל הכבוד לך בגדול

התפלאתי לקרא את המאמר שלך  עם מחשבות כל כך בריאות  למה התפלאתי? כי כמו שאת אומרת בדרך כלל ישראלי  לא היה כותב כך בצורה אובייק...

חנה  אין לי מילים  כל הכבוד לך בגדול



התפלאתי לקרא את המאמר שלך  עם מחשבות כל כך בריאות  למה התפלאתי? כי כמו שאת אומרת בדרך כלל ישראלי  לא היה כותב כך בצורה אובייקטיבית  על תכונות של תרבות של מדינה שאתה אנחנו לא כל כך חברים



את התעלמת הנקודה זו והתעלאת על זה כדי לראות בה התרבות ללא פוליטיקה



כשאתם  מתעלמים מהפוליטיקה (שנאה ) אז אפשר לראות את היולפי שיש בתוכניות טלויזיה שהן מעולות  גם השקם בבוקר  וגם משך היום



תוכניות מאוד מגובנות ומעניינות איך אני יודעת? כי אני יום יום שם צופה  ב TV 5  2  3  Arte



וזה לא מפחית את אהבתי לארץ שלנו בכלל לא



דרך אגב  לידיעתכם  אני פתחתי  קבוצה דוברי צרפתית כאן  במוטקה  אם אתם מכירים כאלה נא הפנו אותם לקבוצה שלי 



המשיכי חנה להיות אובייקטיבית  זה מאוד נדיר 



זה להעיז להיות עמצך בכל המובנים ולהעלות  מחשבותייך  בחופשיות



דייזיsmiley


13/01/15

חנה תודה  על השירים של  אזנוור 



שומעת  אותו  וגולשת 



merci  beaucoup


אני קורא שוב את הפוסט, ולא מוצא שום תרבות,ואם אתם רואים תרבות אז יבושם לכן,וינה מלאה בבתי קפה,קראתי את ההיסטורה של צרפת, התבהמות לשמה במסווה של כאילו לדבר גלויות.ההמון שצעק ורדף את אמיל זולא בפרשת ...

אני קורא שוב את הפוסט, ולא מוצא שום תרבות,ואם אתם רואים תרבות אז יבושם לכן,וינה מלאה בבתי קפה,קראתי את ההיסטורה של צרפת, התבהמות לשמה במסווה של כאילו לדבר גלויות.ההמון שצעק ורדף את אמיל זולא בפרשת דרייפוס,בהסטוריה בת ימינו, מסרו יהודים לנאצים כדי לשמור על הישבן שלהם.אם כך, על איזה תרבות את מדברת?על ניצול אנשים לבנות למלכיהם ארמונות? את עלובי החיים כתב ויקטור הוגו סופר צרפתי גם את הסיפור המכוער הגיבן מנוטרדם,את זה הס מלהזכיר.ביבשת אירופה נשפכו נחלי דם.וגם הצרפתים ידם הייתה אף היא במעל ועל כך אומר ובקהלם לא ייחד כבודי,


לחנה רודיטי

רוב  התגובות התיחסו כאן  בשלילה  בתאורים של העם הצרפתי. . אי אפשר להיות בת יענה , להכיר את העם ולומר  שכל התכונות והמעשים שעשו אינם קשורים  למעשים האי...

לחנה רודיטי



רוב  התגובות התיחסו כאן  בשלילה  בתאורים של העם הצרפתי. . אי אפשר להיות בת יענה , להכיר את העם ולומר  שכל התכונות והמעשים שעשו אינם קשורים  למעשים האיומים שעשו ונעשו בתוך צרפת עצמה. האנטישמיות  שפרחה  ואנו יכוים לחוש אותה בסיפרו של אמיל זולא הנוגע לפרשת דרייפוס. . את  ממשלת וישי  שהייתה שותפה  למסירת היהודים  לגיסטפו. את מה שעוללו לעמים שכבשו. . כן הם אולי עזרו לנו לבנות את הכור  אולם מכרו  והקימו גם כור לסדאם חוסיין  שכולם ידעו כי הוא הבטיח להשמיד את ישראל.  הם השמידו  תרבות בהודו סין  וזרמו שם נחלי דם. הם  הנהיגו טרור באלג'ריה  ועשרות אלפים נהרגו בידי  ידם הקלה  של הצרפתים על ההדק. . הכרתי את חייליהם  ולחמנו יחד  בהתקפה על עזה  ב1956. אנית מלחמה צרפתית  כשאנית חיל הים בעיקבותיה להפציץ את עזה כאשר ישראל  השתתפה בכיבוש התעלה. . אז היינו חברים אולם מהר מאוד זה השתנה כאשר  דה גול החליט שמוטב  לקרב את הערבים ולהרחיק את ישראל. .איך לגרום לנחלי דם לזרום למדו הצרפתים  בעזרת הגליוטינה  המפוארת שערפה את ראשיהם של כל שועיה. . . האם זו צרפת היפה? האנטישמיות  פורחת בצרפת הלבנה  ומה שראינו לאחרונה  זו תוספת של אנטישמיות מןסלמית. ת ו ס פ ת. . . . .התחושה שלנו קשורה  לארועים שקרו  ושאומרים לנו מי היא צרפת.  . רבים  מהתיירים הישראלים יספרו לך  על התחמקותם  מלענות או לעזור  כאשר  פונים אליהם. זו צרפת מנקודת מבטנו  של ישראלים וכאלה שמכירים את ההיסטוריה הבוגדנית שלה. .כך חושבים גם אחרים שכתבו תגובות


13/02/15

לכל המקטרגים

תסתכלו על הענין מנקודת ראות ישראלית. נודה על האמת אותנו הישראלים ואת מדינתנו לא אוהבים כ" כ בעולם. אם יש כבר שתי מדינות חשובות בארופה ,כמו צרפת וגרמניה שמצהירות על ידידו...

לכל המקטרגים



תסתכלו על הענין מנקודת ראות ישראלית. נודה על האמת אותנו הישראלים ואת מדינתנו לא אוהבים כ" כ בעולם. אם יש כבר שתי מדינות חשובות בארופה ,כמו צרפת וגרמניה שמצהירות על ידידותן למדינת ישראל  אז  נדחה ברוב "חוכמתנו" את ידידותן בשל זכרונות העבר ונשיב להן בשל כך בשנאה ???


כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

PRIMARY DISC FAILED
Primary Disc Failed פתחתי את המחשב. רקע הפרחים שמופיע אצלי דרך קבע לא היה שם. רק מסך שחור וכמה פקודות של...
לקריאת הפוסט
"חומה ומגדל" מול הדרכון הזר
אתמול סיירתי בסביבת הגלבוע. יופי של איזור. פרחים ומים.בין השאר ביקרנו ב"חומה ומגדל". שחזור מלא של הקמת ישובי "חומה ומגדל". הסברים ומיצג אקטיבי. מרגש.לשמוע על סיפורם של המייסדים. בחורים ובחורות...
לקריאת הפוסט
מיון תמונות בקלות
בוקר טוב לכולם! אז רציתי לספר לכם שבימים האחרונים אני עסוקה במיון התמונות שיש לי על המחשב. קודם כל העברתי את מאות התמונות שיש לי על הסלולרי למחשב. עכשיו אני עובדת עם התוכנה של "גוגל תמונות"...
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה