מוטקה > בלוגים > הבלוג של ליזקה > ערבית שפה קשה??

ערבית שפה קשה??

ערבית  שפה  קשה??

בבית  הספר   למדנו  ערבית,  אבל.............ערבית ספרותית, לא  שפה  חיה,  יום יומית  שנוכל  להדבר  עם  שכנינו  הערבים.   תמיד  התפלאתי  על  כך: לא  היה  משום  דיבור  מעשי,  או     ישיר במה  שלמדנו.

אני  יודעת  לכתוב  ומעט  לקרוא  בערבית  אך  לא  לשוחח..   ואנו  כל  כך  צריכים  לתקשר,  לדבר ישירות

(ולא  לרגום  או  לדקור...)    וזה  כל כך  חשוב   במרחב  הזה  בו  אנו  חיים , שנבין  ונדבר  גם  בשפתם.                         

אז  אולי  סוף  סוף  יתחילו  ללמד  ולילמוד   ערבית  בבתי  הספר  שלנו    (ערבית  מדוברת!)   ומי  שירצה  ימשיך  גם  לערבית  'ספרותית.'.

אגב  שמעתם  את  ערביי  ישראל  מדברים  עברית?   עברית  יפה  ונכונה  (דוקטור  טיבי!?!) ,

אם  נדבר  ונאזין  איש  עם  שכנו-----אולי  נוכל  לפתור  כמה  מבעיותינו.

תגובות  4  אהבו 

956

היי עליזה. את צודקת. נזכרתי בהחלטה  מאוגוסט2015  זאת אומרת ממש עכשיו  של שר החינוך שלנו.  החלטה   להתחיל שיעורי עברית לילדים ערבים מגיל הגן. אז היו שאלות של עיתונאים האם יש...

היי עליזה. את צודקת. נזכרתי בהחלטה  מאוגוסט2015  זאת אומרת ממש עכשיו  של שר החינוך שלנו.  החלטה   להתחיל שיעורי עברית לילדים ערבים מגיל הגן. אז היו שאלות של עיתונאים האם יש יחלטה דומה  להתחיל גם שיעורי ערבית לתלמידים  יהודים  מגיל צעיר יותר. התברר שלא. הסבר היה שלימודי עברית לילדים ערבים מגיל הגן  מקרב אותם לשפה עברית ומקטין פערים בין תלמידים יהודים וערבים. אני חושבת שיחס לא רציני ללימודי ערבית בבתי ספר הוא לא סתם. יש בזה יד מכוונת של מדיניות לא  שוויונית . תודה וערב טוב לך.


מסתבר שלא רבים מעוניינים ללמוד ערבית  והם מבכרים ללמוד צרפתית תוך ניצול האופציה   שמאפשרת זאת. . גם בצד השני יש להם אפשרות לבחור שפה. אחדים לומדים אנגלית ואחרים מבכרים את שפת הסכין ו...

מסתבר שלא רבים מעוניינים ללמוד ערבית  והם מבכרים ללמוד צרפתית תוך ניצול האופציה   שמאפשרת זאת. . גם בצד השני יש להם אפשרות לבחור שפה. אחדים לומדים אנגלית ואחרים מבכרים את שפת הסכין ורצוי שהיא תהיה  סכין קומנדו. .

היה  טוב לו יכולנו לנהל עם שכנינו שיח  והוא יכול להתקיים בעברית. רבים מהם דוברי עברית רהוטה   ולפעמים עולה על השפה שדוברים התלמידים היהודים הם יושבים יחד בכיתה באונברסיטאות  אבל הדו שיח הוא שיח של חירשים.  ולא מדובר  בנוער רחוב  אלא בנוער שהוא האליטה של  הערבים. הם שונאים אותנו כיהודים  כי ....כך מטיפים להם האיממים  ומנהיגיהם מאז ינקותם, כי היהודי הוא האויב שגזל את ביתם, הבית שהמפתח שלו  תלוי על הקיר בסלון. . . עבדתי איתם  במוסד כספי גדול. עבדתי בעיריהם וישבתי וצחקתי  על בדיחות בעברית צחה. אולם כשמישהו מהם ניסה לספר בדיחה  בערבית המופנית אל חבריו מיד השתיקו אותו ולחשו לו שאני מבין ערבית. . למדתי שהם מרמים את רשויות המים כשהם הופכים את שעון המים בשדה. למדתי שהם מרמים את חברת החשמל כשהם מתחברים לזרם הראשי. למדתי שהם היו חברים טובים שלי  אבל שונאי יהודים. ואולי זה טיבעי לשנוא את האחר ולא צריך לשם כך את הסיבות של קרקע והתנחלויות ו.....  בהיסטוריה המישפחתית שלי ישנן שלושה ארועים שקשורים  בשינאה הזו. אחת קשורה לארועי תרפו כאשר המופתי הירושלמי חג' אל אמין חוסייני הורה לנאמניו לרצוח את היהודים. תושבי חברון וירושלים העתיקה הערביים לקחו גרזנים וסכינים ואנסו ושחטו את שכניהם היהודים עימם חיו כמו אחים בשכנות במשך עשרות שנים. משפחתה של רעייתי ניצלה כי ערביה נוצריה הכניסה אותם לכנסיה ולא איפשרה לערבים להיכנס לכנסיה תוך שהיא מנפנפת בצלב. מקרה אחר קרה לסבי הרב. הוא היה גברתן וניקלע עם בנו לתקיפה של ערבים שחבטו בראשו בנבוט ודקרו את ביטנו.  ומעיו נישפכו. הוא ניצל על ידי ההגנה שהגיעו למקום  והובילו אותו לבית חולים. . ומקרה אחר בהיסטוריה של שנת 1882  נירצח סבא רבא שלי על ידי ערבים בדווים יחד עם משלחת בריטת בת  5 אנשים שהיו במשימה מדינית.  הערבים רצחו את אנשי המשלחת בגלל הזהב שנשאו ואת סבא רבא רצחו במאהל שם שהה, רק בגלל היותו יהודי . אז  שפת הסכין היא השפה המקובלת אצלם לניהול שיחות..  אני למדתי את שפת הסכין וגם המיקלע ביחידה המיוחדת ששרתי.  לכל מקרה  שהייתה מתעוררת אי הבנה טוב לדעת את השפה. . אז קבלי את הפוסט  ברצינות ואם לא  הוא יפה גם כפליטון.

ילנה  ערב  טוב,

.. תודה  על  תשומת  ליבך.....אבל  קשה  לי  להאמין  שדחיית  הוראת  הערבית  והעברית  לתלמידים,  אזרחי  ...

ילנה  ערב  טוב,

.. תודה  על  תשומת  ליבך.....אבל  קשה  לי  להאמין  שדחיית  הוראת  הערבית  והעברית  לתלמידים,  אזרחי  המדינה,

 נעשה   "ביד  מכוונת  של  מדיניות  לא  שיוויונית........" כדבריך......   ואם  כך  הדבר  הרי  זה,  לדעתי,  מחדל  גדול !

                                                                                                                                  עליזה

ליעקב  גרשון 1 ערב  טוב

 מודה  על  תגובתך,  המכילה  ציון  עובדות  הידוועות  לכולנו...  ואני  מקבלת  את  דבריך  ברצינ...

ליעקב  גרשון 1 ערב  טוב

 מודה  על  תגובתך,  המכילה  ציון  עובדות  הידוועות  לכולנו...  ואני  מקבלת  את  דבריך  ברצינות  הראויה, וחלילה  לי  לראותם

"כעין  פליטון"....נכון   יש   יחסי  שכנות   וגם  חברות  תקינים,  במקומותינו   אך  שנאת  היהודים  טבועה  בהם..

.כתושבי  עיר  מעורבת  (חיפה)  מאז   עליית  אבי  ארצה  (1924),  ידענו  וחשנו  את  יידוי  האבנים  ו וזריקת  פצצות  על   אוטובוסים(בן דודי  נפצע  אנושות  ואיבד  כליה ,  בשנת  1935)  כאשר  עוד  לא  היתה  מדינת  ישראל,  לא  היה  "כיבוש"   או  'מתנחלים'...

מנהיגיהם  ואנשי  הדת  שלהם,      הם     שהרעילו     ומרעילים  את  האוירה  על  ידי  הסתה  והבערת  השנאה.

אך  אין  זה  צריך  למנוע  את  ידיעת   ולימוד  השפה  הערבית,  יש  לדבר  ולהבין  כדי  שיתנהל  דו שיח  בין  האזרחים  שאולי

  יוביל   להטבת  המצב.(או  לפחות  "לדעת  את  אויבך")...  כמובן  שצריך  זמן,  סבלנות   ואולי  גם  קצת  אופטימיות...

   בתקווה  לזמנים  טובים  יותר           עליזה

כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

לקראת חג הפסח
ושוב אביב הגיע ושוב פסח מתקרב ובא ומה נשתנה? מה באמת השתנה? התבגרנו בשנה, נוספו,בשעה טובה, נכד ו/או נכדה במשפחה והשמחה רבה. גם בילינו וטיילנו, ובמזל טוב בן או בת חיתנו! גם כאב וצער...
לקריאת הפוסט
לפיד ראשון
עברו שנים וכבר חלפו דורות...היום מתקצר וקריר הרבה יותר,השמש שוקעת והחושך משתרר,כולם אל המערה חשיםלהיות יחד הם נאספיםלהרגע מן הפחד, מהקור והמחשכים.הרוח נוהמת, ברקים מבזיקים,רועמים הרעמים....וכולם...
לקריאת הפוסט
לוח השנה והזמן.
שוב הזמן להחליף את לוח השנה....(נכתב והובא לפני שנה)דף אחרי דף מהלוחמתעופף לו ברוח.בתחילת כל חודש או בסופודפי הימים והשבועות--מחכים לסימון של פגישות,הזמנות,ארועים ותזכורות...והתקווה בליבנו...
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה