פסטיבל לאדינו בהבימה-14.1.16--17.1.16

פסטיבל הלאדינו ה-3 – "אדיו קירידה" בתיאטרון הלאומי הבימה

חמישי- ראשון, 14-17 ינואר 2016

זו כבר מסורת והשנה יצטרפו לפסטיבל, אשר יחגוג 3 שנים לקיומו ויתקיים בכל אולמות התיאטרון הלאומי הבימה, קולות חדשים וצעירים לצד וותיקים. כולם יגישו מניחוחות הלאדינו מספרד, ממדינות הבלקן, מצפון מרוקו ומירושלים לצד סיפורים מהבית ומהחצר הירושלמית

בין האמנים שיופיעו בפסטיבל ניתן למצוא את גיא ורועי זוארץ, שמעון פרנס, יסמין לוי, חני נחמיאס, מתי סרי, לוליק, אהרון פררה, יניב ד'אור וההרכב הבינלאומי "באלדינו" ועוד רבים אחרים. כמו כן, במהלך ימי הפסטיבל יתקיימו מופעים מוסיקאליים והרקדה של ריקודים יווניים, יוצבו דוכני מכירה ותוצגנה תערוכות רלוונטיות לשפה ולתרבות הלאדינו ללא תשלום.

14/01/16 – יום חמישי

ההצגה "בוסתן ספרדי"

הצגה מיוחדת לפתיחת פסטיבל הלאדינו לזכרו של יצחק נבון.

סיפור חייה של משפחת קסטל והחיים בשכונה ספרדית ירושלמית במחזמר הישראלי המצליח בכל הזמנים. מאת: יצחק נבון; במאי: צדי צרפתי.

אולם רובינא | 16:30, 20:00 | 220₪

שורשי המוסיקה היהודית-ספרדית-לאדינו - BALADINO""

מוסיקאים בולטים במוסיקה הישראלית החדשה מבצעים שירים ופיוטים בשפת הלאדינו בעיבודים עכשוויים המשלבים בין מוסיקה מסורתית למוסיקה מערבית מודרנית.

יעל בדש - שירה, יוני דרור - כלי נשיפה, תומר מוקד - כלי מיתר והפקה מוסיקלית, ישי אפטרמן - כלי הקשה, דניאל ספיר – בס. אורח: מומין ססלר- קאנון.

המופע הופק בסיוע בית אבי חי.

אולם הבימה 4 | 20:00 | 90₪

לוליק ולהקת הפלמנקו הישראלית "קומפאס"

שירים, סיפורים וריקודים: לוליק, מוותיקי זמרי הלאדינו בארץ, חוזר אל בימת התיאטרון הלאומי הבימה בה הופיע בתחילת שנות ה-70 בהצגה "הכנסת כלה". לוליק, התפרסם בשנות ה-50 כסולן להקת פיקוד צפון. לאחר שהוציא תקליט של שירי לורקה ותקליט שירי לאדינו, אותם למד מאמו.

אולם הבימרתף | 20:00 | 90₪

15/01/16 – יום שישי

״מעורבב ירושלמי״ – שמעון פרנס ומתי סרי

שירה, משחק וסיפורת בשחור לבן ובצבע. השירים, הסיפורים, הזיכרונות, האהבות, האכזבות והתקוות. תמונות ירושלמיות דרך עינם האוהבת והמחויכת של השניים. ליווי בפסנתר: ארנון פרידמן נגן בוזוקי: אריק כהן.

אולם מסקין | 10:30 | 120₪

"מדור לדור"

מופע מיוחד מטעם הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו. משתתפים לפי סדר הא'-ב': גלית גיאת, גיא ורועי זוארץ, יסמין לוי, ניצה ואבי טרמין, חני נחמיאס, עירית ענבי ושני שאולי, בניהולו המוסיקלי של אייל חביב. מנחה: קובי אושרת.

אולם רובינא | 11:00 | 150₪

"יהודי בחושך" – מונודרמה עם השחקן שמואל וילוז'ני

7 שנים לפני גירוש יהודי ספרד, מתוודה יהודי מומר, בתא וידוי בכנסייה, כיצד פגש אישה יהודייה, הצילה משריפה ונשבה בקסמיה. במקביל לתיאור סיפור האהבה הוא חוזר לשירים ולתפילות ואל הגילוי המחודש של יהדותו. עפ"י הספר "וידוי" של יונתן בן נחום.

אולם בימרתף | 11:00 | 200₪

סרטים

״רפסודיה בולגרית״ - אולם הבימה 4 | 10:00  

״קנרית מתוקה שלי״ - אולם הבימה 4 | 12:00

הכניסה לשני הסרטים ללא תשלום ולאחר ההקרנה של ״קנרית מתוקה שלי״ תתקיים שיחה עם הבמאי רועי שר.

16/01/16 – יום שבת

קובי זרקו – "המגדל הלבן"

מופע מיוחד של שירי לאדינו וקלאסיקות מסלוניקי.

נגנים: קובי משעל- קלידים, עוזי רוזנבלאט – אקורדיאון, אריאל קסיס - קאנון, יואב פינקלמן - כלי הקשה, תומר אביזוב - בוזוקי.

אולם רובינא | 11:00 | 130₪

"יניב ד'אור ואנסמבל "בארוקדה" בשיתוף אנסמבל "נאיה" במופע "לאטינו – לאדינו"

מופע חדש בו שיתוף פעולה בין 11 נגנים ומוסיקאים בינלאומיים מופלאים המתמחים בסגנונות מוסיקה בין מזרח למערב, מנגנים בכלים תקופתיים ומציגים את רפרטואר הלאדינו על במות הקונצרטים הגדולים בעולם. המופע מבוסס על טקסטים מהליטורגיקה היהודית וכולל פיוטים מסורתיים, שירים מספרד ומדרום אמריקה ומזמורים בלאדינו.

אולם הבימה 4 | 20:30 | 90₪

אהרון פררה: שירים וסיפורים מהחצר הירושלמית

שירים וחוויות מנוף ילדותו ומן החצר הירושלמית של אהרון פררה, אשר מתבל את השירים בסיפורים פיקנטיים מבית אביו, הזמר אברהם פררה ז"ל. מופע ובו שירי קודש וחול ושירת הלאדינו ששמע בביתו ומתוך ההפקה המיתולוגית "רומנסרו ספרדי", בה השתתף אביו.

אולם הבימרתף | 20:30 | 90₪

גיא ורועי זוארץ – "לאדינו ופיוט מהבית" עם התזמורת האנדלוסית הים תיכונית, אשקלון

שירי לאדינו, רומנסות ופיוטי בית הכנסת שלמדו האחים זוארץ בבית הסבים, הסבתות והוריהם. שירים אהובים מ"בוסתן ספרדי" לצד שירי תפילה וחגים המוכרים בכל בית, משתלבים בסיפור משפחת זוארץ מימי גירוש ספרד ועד עלייתם לארץ והיום הופכים ליצירה אישית-ישראלית-לאומית.

גיא זוארץ – שירה והגשה, רועי זוארץ – פסנתר, שירה ועיבודים, מנצח: אייל מזיג

אולם רובינא | 21:00 | 180₪

17/01/16 – יום ראשון

"פסח בטטואן פורים בגיברלטר"

תרבות יהודי ספרד בצפון  מרוקו (חכתייה): רב שיח בשיתוף הקהל.

מנחה: פרופ' תמר אלכסנדר, יו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו. משתתפים: פרופ' יעקוב בן טולילה (אמריטוס) אוניברסיטת בן גוריון, חוקר לשון; ד"ר נינה פינטו אבקסיס, אוניברסיטת בר אילן, חוקרת  ספרות; מואיז בן הראש, משורר וסופר יליד טטואן; נעם אדרי, במאית קולנוע.

​"מגרנדה לאן? -  טטואן": אנסמבל מוסיקלי עלמא בשירי פלמנקו, חכתייה ולאדינו עם יאיר סיבוני: עיבוד מוסיקלי, גיטרה ספרדית ושירה; שני ולמן: שירה ודג'מבה; רוני גנור: כלי מיתר אתניים ועיבודים; עוזי טאבו : כלי הקשה.

אולם הבימה 4 | 16:00 | 20₪

המונודרמה "גולגותא"

סיפורו המטלטל של אלברט, יהודי-ספרדי ניצול שואה מסלוניקי.

משחק: ויקטור עטר, בימוי: גאולה יפת עטר,
מחזה: שמואל רפאל.

אולם הבימה 4 | 20:30 | 70₪

ניהול ועריכה אמנותית: אלי גרינפלד

הפקה: התיאטרון הלאומי הבימה

כרטיסים:

בקופות תיאטרון הבימה בטלפון: 6295555-03

ובאתר הבימה www.habima.co.il מחלקת מכירות: 5266300-03