יום זיכרון

 משהו מוזר בלהאזין לקול מוכר כלכך, כמו של חוה אלברשטיין, בשפה שאיני מבין. אבל לאלברשטיין היידיש שגורה – היא הוציאה בה מספר אלבומים והשירה היפה שלה נשמעת נוגה ומנחמת בה, בדיוק כמו בעברית.
אויפ'ן וועג שטייט א בוים (או בעברית: שיר על עץ) הוא שיר שכתב המשורר יצחק מנגר ותירגם שמואל פישר. הוא מספר על עץ שהוא כאמא, ואמא (שאולי היא עץ) שכותבת מכתב לבנה שיוצא לנגב. זה שיר של ניחומים, של טבע, של עצב גדול.
"הִשָּׁמֵר בְּנִי הַיָּקָר מִמּוֹקֵשׁ וְתַיִל,
אֲלֹהִים יִשְׁמֹר אוֹתְךָ מִצִּנַּת הַלַּיִל.
עָטוּף סְוֶדֶר וְצָעִיף, גּוֹזָלִי בָּרוּחַ,
בִּרְכָתִי שְׁלוּחָה לְךָ, בְּצֵל הָעֵץ תָּנוּחַ