מוטקה > בלוגים > מירה10 > על פרידות

על פרידות

פרידות תמיד קשות לי,וכשאני חווה פרידהעולה בי שיר של משוררת אהובה - ויסלבה שימבורסקה,שיר פשוט וגאוני כאחד:
על פרידות
אמירת תודה / ויסלבה שימבורסקה. (תרגום: רפי וייכרט )

אני חייבת הרבה
לאלו שאיני אוהבת.
ההקלה שבה אני משלימה עם היותם
קרובים יותר למישהו אחר.
השמחה שלא אני
הזאב של כבשותיהם.
שלום לי עימם
וחופש לי עימם – את זה האהבה
לא יכולה לתת
ולא יכולה לקחת.
איני מצפה להם
מהחלון עד הדלת.
סבלנית
כמעט כמו שעון-שמש.
אני מבינה
מה שאין האהבה מבינה,
אני סולחת
לְמה שהאהבה לא הייתה סולחת לעולם.
מהפגישה עד למכתב
לא חולף נצח
אלא רק כמה ימים או שבועות.
המסעות בחברתם תמיד מוצלחים,
הקונצרטים נשמעים,
הקתדרלות מבוקרות,
הנופים ברורים.
וכשמפרידים בינינו
שבעה הרים ונהרות,
אלה הרים ונהרות
מוכרים היטב מהמפה.
הודות להם
אני חייה
בשלושה מימדים,
במרחב לא-לירי ולא-רטורי,
עם אופק אמיתי בשל תנועתו.
הם עצמם אינם יודעים
כמה הם נושאים בידים ריקות.
"איני חייבת להם דבר" –
הייתה האהבה אומרת
בסוגיה פתוחה זו.
תגובות  4  אהבו 

4254
למירה,

גישה מעניינת.מוצאת גם בזה את החיובי.ואני מרגישה כמו שאמר פעם מישהו עצוב:להיפרד זה כמו קצת למות"ואני אומרת תלוי ממי שניפרדים.
08/09/16
אכן ,טובה יקירה, גישה שבה אין כניסה ל"בור" שאחר כך קשה ממנו לצאת... ופרידה כתחושת מוות-מעט, אם אפשר כך לכנות זאת. לי אישית קשה ככלל להיפרד. אפילו מבית שכור....  המעבר הזה שהוא מ יש ל...
אכן ,טובה יקירה, גישה שבה אין כניסה ל"בור" שאחר כך קשה ממנו לצאת...

ופרידה כתחושת מוות-מעט, אם אפשר כך לכנות זאת.

לי אישית קשה ככלל להיפרד. אפילו מבית שכור.... 

המעבר הזה שהוא מ יש ל אין. זה הקושי
זהו חלק בלתי נפרד ממעגל החיים שלנו . ישנן פרידות משמחות ( ברוך שפטרנו ..) וישנן עצובות ,במיוחד כשהן נצחיות ובלתי הפיכות. אומרים שהזמן הוא הרופא הטוב ביותר למכאובי הפרידה אבל זה מאד אינדיבידואלי , יש...
זהו חלק בלתי נפרד ממעגל החיים שלנו .

ישנן פרידות משמחות ( ברוך שפטרנו ..) וישנן עצובות ,במיוחד כשהן נצחיות ובלתי הפיכות.

אומרים שהזמן הוא הרופא הטוב ביותר למכאובי הפרידה אבל זה מאד אינדיבידואלי , ישנם אנשים שמסוגלים להתגבר ולהמשיך הלאה במסע החיים , שהרי החיים חזקים יותר מהכל . וישנם אנשים שאינם מסוגלים להתגבר ושוקעים.

פרידה היא התחדשות , בעצם הניתוק אנו מכינים את הקרקע לצמיחה מחודשת ותמיד עדיף להסתכל קדימה בתקווה ולא אחורה בזעם על הניתוק והפרידה.

תפסת אותי במזג אויר פילוסופי אז אני מגיב

שועל
09/09/16
יפה לי תגובתך הפילוסופית, שועל, גם חכמה - לראות בפרידה הזדמנות להתחלה חדשה, למרות הכאב.

 
כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

חג האהבה
ירח של טו באב כמוהו כירח של כל טו בחודש. לאהוב מתאים תמיד
לקריאת הפוסט
חֲנֻכָּה
כְּשֶׁהָלַךְ הָאוֹר וְהִתְמַעֵט בְּתַהֲלִיךְ קוֹסְמִי מֻפְלָא, עָשָׂה הָאָדָם לְמַגֵּר אֶת...
לקריאת הפוסט
ושוב שנה חדשה
כצמד טליים תמימים בעשב הירוק, הפשוט. לאלה אני מתגעגעת לכאלה מייחלת. מאחלת שכזו תהיה השנה הנכנסת
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה