"כל מה שתרצה" - סרטו של פרנצ'סקו ברוני - יצירה מקרבת לבבות ומרגשת, שופעת חיבה, הומור והפתעות על הצעירים של ימינו והסבים שלהם. החל מה-16 באוגוסט בבתי הקולנוע ברחבי הארץ.
צילום: באדיבות סרטי נחשון.
תקציר
ג'ורג'יו הוא משורר נשכח, בן 88, החי לבדו ברומא. אלסנדרו, הצעיר ממנו בששה עשורים, מבלה את ימיו בבטלה בחברת חבריו הפרחחים.
השניים, הבאים משני קצוות שונים שיתכן ולא היו נפגשים לעולם, מקבלים הזדמנות להתחלה חדשה, כאשר אלסנדרו מתבקש ללוות את המשורר בטיוליו אחר הצהריים.
לאט לאט מוצא ג'ורג'יו את המפתח לליבו של הצעיר, קסם הנעורים מעורר את זיכרונות העבר... וההרפתקה לא מאחרת לבוא
מוזר, אך גם כשהאדם סובל מהידרדרות במצבו המנטאלי וזיכרונו בוגד בו (במיוחד כשמדובר באלצהיימר – מחלה בה לקה ג'ורג'יו), יש זמן מסוים בו פוקדים אותו בפתאומיות זיכרונות מעברו הרחוק. זה יכול להיות בעקבות האזנה למוזיקה שאהב, חשיפה לספורט בו עסק או קשר חדש (עם אלסנדרו) המחדיר בו משובת נעורים. בני משפחה קרובים המומים לעתים מהשלכות התופעה הזו ומהזמן השאול בו ג'ורג'יו מתנסח בבירור ואף נותן לאלסנדרו טיפים לחיים, שערכם לא יסולא בפז.
קסמה לי הדרך בה מצא המשורר הבודד מסילות לליבו של אלסנדרו הצעיר - העניק לו תשומת לב, חיבה, עורר בו מוטיבציה לשאוב מידע ולהרחיב את השכלתו – פתח את סגור לבו, גרם לשינוי תפיסת עולמו, והראה לו שתקשורת מקרבת ואהבה היא חזות הכול.
הודות למפגש בין המשורר והצעיר, אלסנדרו עובר בהדרגה מהפך. האטימות הרגשית שאפיינה אותו מתפוגגת, ובמקום הקשרים הזמניים שניהל עד כה, הוא מוצא אהבה בדמותה של סטודנטית חביבה, שנושאת אליו עיניים מלאות חיבה והערצה.
פרנצ׳סקו ברוני הותיק - עומד בראש האיגוד הראשי של התסריטאים באיטליה, המכונה "100 סופרים", מרצה בבית הספר הגבוה לקולנוע ברומא - כאן בסרטו השלישי והכובש כבמאי, הוא מצליח להתבונן בפערי הדורות מבלי להיכשל בקלישאות ומציע מבט אנושי וחם על האופן שבו העבר עדיין נוכח בהווה של איטליה.
לצידו של ג׳וליו מונטאלדו מככב אנדראה קרפנזנו, בן 23, בהופעת בכורה כובשת שכבר סימנה אותו כאחד הכוכבים העולים של הקולנוע האיטלקי ומצטלם בימים אלה בתפקיד הראשי בסרט il campione לצידו של כוכב הקולנוע האיטלקי סטפנו אקורסי.
סרט מקסים, בו העצב והשמחה שזורים יחדיו, משחק מעולה של כל צוות השחקנים מותיר חותם עמוק. מומלץ ביותר.
היוצרים
רעיון, תסריט ובימוי: פרנצ'סקו ברוני,
צילום: ארנלדו קטינארי,
מוסיקה: קרלו וירזי.
שחקנים
ג'ורג'יו: ג'וליאנו מונטאלדו
אלסנדרו: אנדראה קרפנזנו
ריקרדו: ארטורו ברוני
טומי: פרופיציו עמנואלה
קלאודיה: דונטלה פינוקריו
לאורה: רפאלה לברוני
איטליה 2017 , 106 דקות. דובר איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית.
הפצה בישראל סרטי נחשון
החל מתאריך 16 באוגוסט בבתי הקולנוע בכל רחבי הארץ.
אסתי יקרה לי מאד
שתיים`הארות`לסדר
משהו שהאיטלקים
פחות ששים..כמונו
ראשית * אם מה שמחולל את העלילה
הינו מיפגש בין הצעיר למבוגר-נידרש
ב2018תוקף עמוק ורציני לעילת המפגש
-למשל בארצינו האהובה-יכולות ליהיות
-תוכניות לימודים שדורשות היתנדבויות-
וכיו"'ב .. כי ניסים פחות קורים כיום ..
שנית * ככה זניח .. בקטנה ..
תירגום שם הסרט ?!?
שהריי בעיברית `תירצה`
זו/ה גם נקבה וגם זכר
מניחה מה שהניחו
רבות וטובים עוד לפניי
הולך ופוחת הדור ..
או שלא♡
לא יכולתי להרחיב ולתאר את כל הסרט, הרצוף בהפתעות. "כל מה שתרצה" זה תרגום ביטוי איטלקי שמשמעותו מובנת רק כשרואים את הסרט. זהו לא תרגום מדויק כמובן. הצעיר, אלסנדרו, שהיה נער וגבר אטום רגשות שאל את המשורר, 'איך אני יכול לדעת אם הבחורה שאני פוגש אוהבת אותי'. המשורר משיב: 'אם היא מחייכת וצוחקת שהיא נמצאת בחברתך'. הצעיר שואל: ומתי אני יכול לנשק אותה. המבוגר משיב: אתה מתקרב אליה ושואל 'אני יכול'. באיטלקית זוהי מילה אחת, שמשמעה הוא גם 'כל מה שתרצה'. בסרט זוהי תמונת הסיום. הסטודנטית שאלסנדרו פגש בספרייה כשהתחיל ללוות את הזקן פוגשת בו באקראי אחרי שהוא חוזר מהלוויה של המשורר. היא שואלת לשלומו, הם משוחחים וכשהוא רואה שהיא מחייכת כל הזמן, הוא חושב שזהו סימן שהיא אוהבת אותו, מתקרב, ממלמל איזה מילה והם מתנשקים וברקע מתנגן שיר נוסח 'כל מה שתרצה'.
זה לא משהו פילוסופי מדי. אלסנדרו גדל ללא אהבת אם או אב. אימו נפטרה כשהיה תינוק או נער. אביו חי עם בחורה צעירה קלת דעת והיה קשוח כלפי אלסנדרו שהעדיף לשבת עם חבריו בבית קפה מאשר לעבוד. רק אחרי שהתוודע אל המשורר, חל בו שינוי והקשר עם הבחורה מסמל כנראה, תקווה להתחלה חדשה. בתחום הזוגי. ובאשר לעבודה? אלסנדרו מתחיל לעבוד בעסק של אביו. זהו. חד וחלק.
כל אחד לוקח מהסרט מה שמתאים לו כמובן. הסרט מאוד ריגש אותי.
ערב טוב