המחזה "אל נקמות" מאת שלום אש, בתיאטרון הקאמרי בבימויו של איתי טיראן, עוסק בכפרה, בחזרה בתשובה, שבצילם רוחשים חטאים ויצרים אפלים.
צילום: דניאל שריף.
תשוקות, חטאים, אהבה אסורה, טוהר וטומאה – תופעות המתוארות במלוא מורכבותן על ידי שלום אש, (אחד מבכירי המחזאים היהודים במאה ה-20 , שהיה מועמד פעמיים לפרס נובל לספרות) – מטלטלות ומזעזעות את אמות הסיפים בעיבוד המודרני של איתי טיראן ודני רוזנברג, וצוות שחקנים מעולה.
תקציר.
יענקל שפשוביץ' (אלון דהן), מנסה לעשות את הבלתי אפשרי; להחזיק בקומת הקרקע בית בושת ובה בעת לגדל את בתו היחידה והאהובה, רבקל'ה (ג'וי ריגר) לטוהר המידות. הוא מקווה לחתן אותה עם "תלמיד חכם" (תם גל) ובכך לגאול את עצמו ואת משפחתו מהכתם שדבק בהם, ולזכות בהכרה בקרב האליטה של הקהילה.
אולם, בעוד האב מנסה לשמור על טוהר מידותיה של הבת המיועדת - בכך שהוא גוזר עליה חיי פרישות ומרחיק אותה ממגע עם המציאות בחדר מבודד בקומת המגורים העליונה - הוא אינו מודע לחברות מסתורית שנרקמת בינה לבין אחת מ"הבנות העובדות" במקצוע העתיק בקומת המרתף של בית מגוריו עם אשתו שורה (הלנה ירלובה), חברות שהופכת לסיפור אהבה שמאיים על תוכניתו
ברגע שהתגלתה דמותו האמיתית של שפשוביץ' והתבטאה בצורך הנפשי שלו להשפיל נשים ובעיקר את בתו ואשתו, חשתי אימה ופחד מפני הצפוי. בחסות אמונתו, במודע או שלא במודע, הוא התנהג כמו כל-יכול, אטום לחלוטין לתחושות ולרצונות של הקרובים לו ביותר. השחקן אלון דהן בכישרון משחק אדיר הצליח לשרטט את הצביעות והבלבול האוחזים ב'חוזר בתשובה' וכוחות ההרס שהוא מפעיל - ניצול בתו לדוגמה כמו הייתה חומר בידי היוצר - לטובת הגשמת המאוויים האגואיסטיים שלו.
מחזה מרתק, מטלטל, חודר לנשמה, מעורר אמפתיה כלפי גיבורות המחזה ונשים בכלל, שבכורח נסיבות קשות צריכות להיות תלויות בגברים, שמשחקים תפקיד כפול – רגע הם נחמדים ומגנים ובמשנהו הם הופכים למפלצות חסרות לב.
ג'ו ריגר במשחק רגיש ומעולה מצליחה להמחיש את תחושותיה ולעורר צמרמורת נוכח סבלה.
היא עוררה בי כזו הזדהות עד שחשתי כאילו כלאו אותי באיזה בית סוהר וחרצו את דיני לעד.
כל השחקנים מצוינים. הבימוי מעניין, התפאורה המציגה לנו את העולם של מעלה והעולם של מטה היא ססגונית ומעוררת התפעלות.
בקיצור: אל תחמיצו. תיאטרון במיטבו. צפייה במחזה היא חוויה הנצרבת לעד.
הצוות:
בימוי איתי טיראן, עיבוד: איתי טיראן ודני רוזנברג, תפאורה: ערן עצמון, תלבושות, מוני מדניק, מוסיקה: דורי פרנס, תאורה: נדב ברנע, תנועה: גלעד קמחי, עוזר במאי: עמית אפטה, הפקה מוסיקלית: עמית פוזננסקי.
השחקנים:
ג'וי ריגר, אלון דהן, הלנה ירלובה, ירדן ברכה, יואב לוי, מיה לנדסמן, ערן מור, אנסטסיה פיין, נטע פלוטניק, אורי רביץ, ערן שראל, תם גל.
אל נקמות בתיאטרון הקאמרי בתל אביב.
ההצגות הבאות:
יום ה' 20.09.18 שעה 20:30
ששי, 21.09.18 שעה 21:00
שבת, 22.09.18 שעה 18:00 ובשעה 21:00
(המחזה "אל נקמות" זכה להצלחה בינלאומית גדולה, תורגם לשפות רבות והוצג ברוב ארצות אירופה ובארה"ב.
ב1920הועלה המחזה בברודווי שם עורר סערה גדולה. אנשי ציבור ואמנים ביניהם סטניסלבסקי ויוג'ין אוניל יצאו להגנת ההצגה, אך השחקנים והמפיקים הועמדו לדין באשמת פגיעה במוסר...
בחודש ספטמבר הקרוב יעלה בתיאטרון הקאמרי המחזה "מעשיה מגונה", בתרגומו של יהושע סובול ובבימויו של יאיר שרמן - מחזה עם שירים המתאר את גלגולי העלאת המחזה אל נקמות והשערוריות שליוו את העלאתו, עד ששלום אש עצמו אסר על הצגת המחזה אחרי השואה, אחרי שהשתכנע שהמחזה עלול להכתים את היהודים כבני אדם חסרי-מוסר ומושחתים מטבעם).
במעשייה מגונה יככבו השחקנים: אלי גורנשטיין, שמואל וילוז'ני, מיכל וינברג, דנה מיינרט, דודו ניב, אסתי קוסוביצקי, דן שפירא, נגנים: יואב אסיף אלקסנדר פיש, אריק לבנת .