לצייר דיוקן של ציפור - מאת ז'ק פרוור
גיליתי שבבלוגים מביאים גם יצירות של אחרים, אז אני רוצה לשתף אתכם בשכיית-חמדה מתוך הספר "המילים" של ז'ק פרוור
לצייר דיוקן של ציפור
לצייר קודם כל כלוב
עם דלת פתוחה,
לצייר אחר-כך
משהו נחמד
משהו פשוט
משהו מועיל
עבור הציפור.
להשעין אחר-כך את הציור
על עץ בגן
בחורשה או ביער.
להסתתר מאחורי עץ
בלי לומר דבר
בלי לזוז.
לפעמים הציפור מגיעה מהר
אבל היא יכולה גם
להתמהמה שנים ארוכות
לפני שהיא תחליט.
לא להתיאש
לחכות
לחכות אם צריך במשך שנים.
למהירות או לאיטיות
שבה תגיע הציפור
אין כל קשר
להצלחת הציור.
כאשר הציפור תגיע
אם היא תגיע
לשמור על דממה מוחלטת
לחכות עד שהציפור תיכנס לכלוב
ולאחר שהיא נכנסה
לסגור לאט את הדלת
עם המכחול,
אחר-כך למחוק בזה אחר זה
את כל הסורגים
ולהקפיד לא לנגוע
באף אחת מנוצות הציפור.
לצייר אחר-כך
את דיוקן העץ
ולבחור את היפה בענפיו
עבור הציפור.
לצייר כמו כן
את ירק העלים
ואת קרירות הרוח
את האבק בקרני השמש
ואת רעש חיות העשב בחום הקיץ,
ואחר כך לחכות
עד שהציפור תחליט לשיר.
אם הציפור לא תשיר
זה סימן רע
סימן שהציור הוא רע,
אבל אם היא תשיר
זה סימן טוב
סימן שאתם יכולים
את שמכם לסמן,
ואז אתם תולשים
בעדינות רבה
אחת מנוצות הציפור
וכותבים את שמכם
באחת מפינות הציור.
[לצערי לא העתקתי את שם המתרגם כשהעתקתי לעצמי את שיר]
חג עצים שמח
לו קראתי בשם:
עץ החיים.
עלווה צפופה חובקת...
עלים ירוקים, לבביים בצלם,
עד קצה הענף...
ועוד זלזל חיוור, פניו אל אור
החמה, מגיח...
מחר יגדל הזלזל, לברך, להזין
החי הבא ל?ה?ת?א?ר?ח....
בין העלים הרכים,
פנינים מתוקות סגלגלות
נחבאות... תותי יער אדמדמים
עסיס דבש פריים, מטיף,
ש?י מתת עץ החיים...
בין עפאיו האמירים,
תולעת חן, לצד ר?עו?ת?יה נצמדת...
מתכנסת... חוטי משי רוקמת...
טווה, יוצרת... מתעטפת.....
ימים באים.. חולפים...
בית המשי, מקיץ לחיים...
צוהר נפתח... כנפי יופי
מביתם נפרדים...
פרפרים במחול האביב...
לא חלפו ימים רבים
וציפור יפהפיה נחתה על העץ.
בין עלעליו הירוקים, בחוט זהב רקמה קן לגוזליה.
קרן שמש ליוותה והאירה דרכם של הגוזלים שצמחו ופרחו, מעץ החיים לא נפרדו. (חיוך) נדב.
חג עצים שמח
כדאי מאד שתעלה את השיר הנפלא הזה גם בפורום היצירה כדי שרבים יוכלו להנות ממנו ולהגיב.
חג ירוק ומתוק
חג שמח ותודה