ניני שרמדיני - Nini Shermadini

המלחין האנגלי גאווין בריארס כתב לאחרונה, כי "הגיאורגים הם כנראה, העם המוסיקלי ביותר עליי אדמות. החלוקה בין המקצוענים לחובבנים, היא חסרת משמעות. בכל מקום יש פוליפוניה קולית בשלושה חלקים יפים להפליא - בין אם מדובר בשיר חתונה, שיר ערש, או מזמור דתי עשיר וצורם ". כאשר המוסיקולוגים הראשונים התחילו לשים לב לגיאורגיה במאה ה- 19, הם היו מתוסכלים. מוסיקה מאזורים אחרים בעולם, נשמעת הרבה יותר מובנת. הסולמות הפנטטוניים, המיקרוטונים הכל נראה הרבה יותר קשה לסיווג, ממה שקורה באירופה. בסולמות הראשיים והמשניים, הדיסוננס הינו מדהים ועשוי פתאום, להרים את ראשו לכאורה, משום מקום. אבל שלא כמו המוזיקה הצורמת של העידן המודרני המוקדם, נראה, כי יש כאן קוד. איגור סטרווינסקי, בראיון מאוחר בחייו נשאל איזו מוסיקה הכי הרשימה אותו. הוא ענה, "אחת התופעות הכי גדולות בחיי, היא של הקלטת השירה העממית הפוליפונית הגיאורגית, מהכפרים ההרריים שבאזור העיר טביליסי. מסורת זו של ביצועים מוזיקליים פעילים, שחוזרת לימי קדם, היא אוצר נפלא שיכול להוסיף על כל הישגיה של המוסיקה החדשה". הכוונה: למוסיקה הקלאסית המודרנית...