מוטקה > כל הקבוצות > כתיבת שירה > הקוף והמשקפיים . ע"פ קרילוב

הקוף והמשקפיים . ע"פ קרילוב

03/12/20

 

ישב לו קוף על הענף

ומחשבות רבות חשב:

לי ברור שאני חכם,

אך איך ידעו על כך כולם?

ישב לו יום ישב יומיים,

ואז הריע, משקפיים !

הרי היום יודעים כולם,

שחכמי כל העולם,

לא יכולים בלי משקפיים.

יהיו גם לי, אחת ושתיים.

נגמרו הדאגות,

הוא קנה שישה זוגות.

אחד הרכיב הוא על הגב,

אחד תלה על הזנב,

על כל אוזן זוג נוסף

ושניים בנחיריו תחב

כקוף ותיק עכשיו בחן,

מבט לשם, מבט לכאן,

ואז צרח כמו חצוצרה:

ראייתי לא השתפרה !

העיף את כל המשקפיים,

דרס אותם עם הרגליים,

וכשכילה בם מעשיו,

שוב ישב על הענף

מרוצה מחכמתו.

איש לא יסדר אותו.

וממרומיו הוא עוד תרם

מוסר השכל לכל העם:

הקשיבו אל משפט הקוף:

המשקפיים הם סתם בלוף.


תגובות  6  אהבו 

חחח...אכן.
אל תסתכל בקנקן אלא מה שבתוכו.
03/12/20
😀 תודה
חקיינות של שוטים. ואפרופו משל, הנה משל שמסביר מה הוא משל: המשל התהלך לו ברחוב, בגדיו הדורים, שמח וטוב לב פתאום ראה את האמת באה מולו, גוררת רגליה בכבדות, פצועה ושרוטה ובגדיה קרועים. מה קרה לך? ...
חקיינות של שוטים.
ואפרופו משל, הנה משל שמסביר מה הוא משל:
המשל התהלך לו ברחוב, בגדיו הדורים, שמח וטוב לב פתאום ראה את האמת באה מולו,
גוררת רגליה בכבדות, פצועה ושרוטה ובגדיה קרועים.
מה קרה לך? שאל והאמת השיבה : אני אומרת לאנשים את האמת,
אבל הם לא רוצים לשמוע ומגרשים אותי בבושת פנים.
אמר המשל: צריך לנהוג בחוכמה - גם אני אומר לאנשים את האמת
אבל אני מציג אותה בעקיפין, בלבוש צבעוני.
תודה ליוד על המשל המנוקד בהומור וחרוז להפליא.
נחמד מאוד, יופי של מקצב, חרוזים והתרגום.
07/12/20
תודה לכן בנות. (לשמואל כבר אמרתי)
מקסים . קולח חכמת חיים בחרוזים . אהבתי .
כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
אודות הקבוצה

קהילה לאוהבי השירה ומחפשי המוזה!כאן תוכלו להעלות שירים, לקבל משוב ו\"טיפים\" מהחברים ומהמנהלים. אנא שַׁרשֵׁרוּ את תגובותיכם בצמוד להודעה המסוימת. הודעות שאינן מכוונות לַיצירה - שלחו לנמען הודעה אישית....
קהילה לאוהבי השירה ומחפשי המוזה!כאן תוכלו להעלות שירים, לקבל משוב ו\"טיפים\" מהחברים ומהמנהלים. אנא שַׁרשֵׁרוּ את תגובותיכם בצמוד להודעה המסוימת. הודעות שאינן מכוונות לַיצירה - שלחו לנמען הודעה אישית.כל התמונות המוצגות בקהילה על ידי צוות המנהלים, מוגנות בזכויות יוצרים.הערה: המידע והתכנים באתר מוטק\'ה נועדו להרחיב את הדעת ולשמש כמידע כללי בלבד ובשום מקרה אינו בא להחליף יעוץ מקצועי מעמיק ומחייב
קטגוריות
מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה