קומידאס דה קאזה
26/03/21
שמא תספרו לנו ערב החג
((( ke komidas aprotantes para pesah )))
מואה אלגרה
תגובות
5
אהבו
0
לקבוצה
מטי2
אל סדר אז אונדימי. קאדה אונו ווה תראייר אותרה קומידה. יו איזי סופה דה פויו קון לאגומס. פאטה דה אגאדוס פריאידוס קון סאבויה פריאידה אי גואבוס בואידוס . סאל אי פיפר.
מוטי הקרייתי
אסטה פנטסטיקו. נבקש קצת תרגום ( מה זה לאגומס ) והאם גואבוס בואידוס = לגואבוס חאמינדוס ?
מטי2
לגומאס כנראה ירקות . גואבוס בואידוס==ביצים מורתחות במים שיהיו קשות. האם גואבוס חמינדוס נקראת כל ביצה קשה. המשך המתכון טוחנים או מרסקים הכל. מערבבים עם שמן הטיגון ומתבלים במלח ופלפל שחור.
מוטי הקרייתי
ביצים מורתחות יכולות להיות גם ביצים רכות. נדמה לי שרוב העדות בתוכנו אומרים גואבוס חמינדוס = ביצים קשות
כתוב/י תגובה...
עריכת תגובה
השבה לתגובה
אודות הקבוצה
מנהל:
מוטי הקרייתי
זו הקבוצה לדוברי שפת הלאדינו. מתאימה בהחלט לצאצאי גירוש-ספרד אשר נפוצו ליוון-טורקיה-בולגריה
יגוסלביה-לירושלים-צפת-ועוד. נחדש את השפה שבה דיברו סבא וסבתא. נעלה פתגמים ומשלים יפים.
נזכר במאכלי ה...
זו הקבוצה לדוברי שפת הלאדינו. מתאימה בהחלט לצאצאי גירוש-ספרד אשר נפוצו ליוון-טורקיה-בולגריה
יגוסלביה-לירושלים-צפת-ועוד. נחדש את השפה שבה דיברו סבא וסבתא. נעלה פתגמים ומשלים יפים.
נזכר במאכלי הבית. פולקלור ושירה ספרדית. נתרגם מילים. ונספר סיפורים-מרתקים.
קטגוריות
אחר
דוברי שפות
מוטק’ה גם בפייסבוק
סייר תמונות