"איש חסיד היה" - הקסם נעלם

ראיתי אתמול את המופע "איש חסיד היה" של תאטרון חיפה. מדובר בגירסא מחודשת של מופע ששודר לפני הרבה שנים הכולל שירים וסיפורים הווי החסידות.

הייתי במופע המקורי שהיה אינטימי- עם מעט משתתפים. המופע היה קסום ובסיפור על גדליה הגדול אנשים בכו.

אין לי שום דבר ממשי להגיד נגד המופע הנוכחי - ההעמדה על הבמה יפהפיה- השחקנים הצעירים מלאי אנרגיה- רובם יודעים גם לשיר וגם לפזז על הבמה.

אבל מה?? שום קשר עם העיירה הקטנה בפולניה- שום קשר עם הדבקות של עולם החסידות. העיבודים של השירים אולי אפילו מודרנים מדי- הצורך לשלב גם שירים "מזרחיים"- מיותר.

בקיצור- מי שראה את המופע המקורי- שלא ילך.