"שירי גן עדן", מיוזיקל משעשע על-פי שירי איציק מאנגר בתיאטרון "יידישפיל". מחזמר שנון, שופע הומור. מוזיקה מדליקה, שחקנים-זמרים מעולים. חוויה מחממת לב

 
 
  
צילום: ז'ראר אלון
 
 
מילדות נכספתי לבקר בגן עדן שהצטייר בדמיוני כגן יפהפה, עמוס עצי פרי. ראיתי עצמי בעיני רוחי כילדה המקפצת שם לציוץ צפרים, מתבשמת מריחות הניחוח של הפרחים, חוקרת את שביליו ופוגשת בדמויות מחויכות ונינוחות.
 
כשצפיתי ב"שירי גן עדן", כאן במציאות, על במת בית ציוני אמריקה, התגלה בפניי גן עדן של מטה במלוא הדרו. ססגוניותו. המחזמר היהודי המצליח אשר היה להיט בניו יורק ובאירופה הגיע סוף סוף "הביתה" לישראל.
 
בשפת היידיש העשירה, התנ"ך פוגש את סגנון הקומדיה העכשווי סטייל סאטרדיי נייט לייב, והכל קורה במחזמר המשעשע הזה. ספר בראשית מעולם לא נראה ונשמע כך - אדם וחוה משתזפים בגן עדן, קין והבל מנדנדים לאימם ואחד לשני עד מוות (פשוטו כמשמעו), אברהם, אשתו והמאהבת, יעקב ועשיו, יוסף וחלומותיו – כולם מצטרפים לחגיגה. אפשר להשוות את המחזמר הזה לגוספל יהודי!
 
המחזאיות, מרים הופמן ורנה ברקוביץ-בורו ביססו את המחזה על השירה התנ"כית המקסימה של מאנגר ויצרו גישה מודרנית ועדכנית לחומר הנעלה שלו. רוזלי גרוט כתבה מוזיקה מחשמלת, המערבת בתוכה סגנונות מוזיקליים, החל מאופרטה, ג'אז, רוק, ראפ, ברודווי ועד לסווינג וכך אפשרה לכולם, מנער עול ימים ועד למבוגר בא בימים ליהנות ולהתחבר להצגה.
אז בואו לשזוף את עיניכם ולפתוח את ליבכם לגן העדן הקסום.
 
כתיבה: מרים הופמן ורנה ברקוביץ-בורו, בימוי: אבי הופמן, מוזיקה: רוזלי גרוט, עיבוד מוזיקלי: דיוויד ספאר, ניהול מוזיקלי: אורן סלע, עיצוב תפאורה: מאיה פלג, עיצוב תלבושות: אסטלה ורנקוביץ, עיצוב תנועה: אריאל וולף, עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תרגום סימולטני: לורה סהר
 
שחקנים: יהונתן רוזן, הילית דייטש-שני, ניב שפיר, רונית אשרי,
מוניקה ורדימון, אירמה סטפנוב, אמיתי קדר ואנדרי קשקר.
מועדי הופעות קרובות:
 
26.7 יום ג' שעה 20:00 היכל התרבות מודיעין
27.7 יום ד' שעה 20:00 צוותא תל אביב
28.7 יום ה' שעה 20:00 צוותא תל אביב
 
טלפונים: מודיעין: 08-0737333
צוותא: 03-6950156/5254660