"לבד בברלין" שעולה בהבימה, הוא מחזה מטלטל, מצמרר, מרגש, מפחיד המראה במלוא עוצמתו את משמעות הרוע האנושי באחת התקופות האפלות ביותר ששררו בעולם עם עלייתו של היטלר לשלטון. כשהנאצים מטילים אימה סביבם וכל אחד עסוק בהישרדות, אדם לאדם זאב.

צילום: ז'ראר אלון

לבד בברלין עפ"י ספרו של הנס פאלאדה.
מחזה: שחר פנקס, בימוי: אילן רונן
 
תקציר:
 
העלילה מתרחשת בברלין במשך מלחמת העולם השנייה, כשגרמניה נמצאת תחת טרור נאצי.
 
אוטו ואנה קוונגל, זוג דל השכלה ממעמד הפועלים שהתגורר בברלין החליטו - לאחר שאיבדו את בנם שנהרג בחזית – להפיץ ברחבי ברלין מאות גלויות דואר הקוראות להתנגדות לשלטון הנאצי. קוונגל מקווה כי קוראי הגלויות יפתחו בהתנגדות פסיבית לשלטון, כי גלויותיו יופצו מיד ליד בבתי המלאכה ובמפעלים וכי הוא ישנה משהו לטובה בעולם שמסביבו.
 
בפועל, מוצאות רוב הגלויות את דרכן אל הגסטפו מייד לאחר גילוין, ומפקדיו פותחים במסע צייד אחר מפיצי הגלויות האנונימיים. מבצע התעמולה נמשך קרוב לשלוש שנים, עד שקוונגל שומט בטעות גלויה מכיסו, נתפס על ידי הגסטפו והוא ואשתו מובלים לכלא פלוצנזה, נשפטים בפני בית הדין העממי, נידונים למוות ומוצאים להורג בחודש מרץ 1943.
 
המחזה מציג בפנינו פסיפס אנושי מורכב, המתאר את חיי היום יום ברייך השלישי, חיים של חשד מתמיד ממלשינות ושל כפיפות לשרירות לבם של לובשי המדים, אנשי הגסטפו וה- SS  שגם הם, בתורם, אינם חסינים ואף הם צפויים להשפלה ועינויים.

יחד עם זאת, קוונגל מוצא את שלוות נפשו בתא הנידונים להורג. אין בו הרהורי חרטה על הצעד שנקט. הוא אמנם מענה את נפשו על סאת הייסורים שגם על אשתו לעבור, אך מוצא נחמת-מה במחשבה "לא משנה אם אדם אחד נלחם או עשרת אלפים; כאשר האחד מבין שעליו להילחם, הוא נלחם, בין אם יש לוחמים נוספים לצדו ובין אם לאו" (מתוך הספר, "לבד בברלין").
 
יצירת מופת
 
השחקנים נורמן עיסא ואסנת פישמן מגלמים את תפקיד בני הזוג קוונגל בצורה מושלמת, כאילו רוחם של הדמויות האמיתיות שורה עליהם. הם עוררו בי הזדהות ואמפתיה, כאבתי את כאבם והתפללתי בכל לבי שיצליחו במשימתם, אף שסופם העגום, כמו גם סופה של היהודיה, פראו רוזנטל, בגילומה המופלא של שולמית אדר, מרחף באוויר וידוע מראש.
 
כל השחקנים במשחקם המעולה מצליחים להמחיש בצורה חיה ביותר את האווירה ששררה באותה תקופה אפלה ואת חולשתם של בני אנוש הנתונים במלחציים של דיקטטורה ואינם מסוגלים לפעול מתוך תחושה של חופש מחשבה.
 
משתתפים: נורמן עיסא, אסנת פישמן, תומר שרון (קומיסר אשריך), עמי סמולרצ'יק (אנו קלוגה); פיני קידרון (אמיל בורקהאוזן); רינת מטטוב (הדוורית), אורי הוכמן, שולמית אדר (פראו רוזנטל), אלכס קרול, דוית גביש, בן יוסיפוביץ', מיכאל כורש, לאה גלפנשטיין, רותם קינן, נעם פרנק/שי ליבני, אורי אברהמי.
 
מנהלת הפקה: נועה ענתות/דנה כץ-נעמן
עוזרת במאי: מיכל אייזיק
תפאורה ווידאו: ניב מנור; תלבושות: אולה שבצ'וב; תנועה ועריכה מוסיקלית: מירי לזר; עיצוב תאורה: זיו וולושין.
 
לא להחמיץ
 
הבימה, אולם מסקין. משך הצגה: שעתיים וחצי, כולל הפסקה