מוטקה > בלוגים > הבלוג של סופיה > לרקוד עד קץ האהבה קשור במובן מסוים לשואה שימו לב כינור הבוער בגטו לפני המוות
לרקוד עד קץ האהבה קשור במובן מסוים לשואה שימו לב כינור הבוער בגטו לפני המוות
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
תגובות
2
אהבו
0
1135
אריאל 248
15/11/16
לא זו היתה בדיוק כוונת המשורר - אפשר לקרא גם בין השורות ולתרגם אחרת...
סופיה ___
15/11/16
כהן אמר השיר בהשראת השואה
כתוב/י תגובה...
עריכת תגובה
השבה לתגובה
סיפור קצר
ברחבי הממלכה פורסמה הודעה חגיגית: "הוד מלכותו מחפש צייר אומן. אשף מכחול שיידע לצייר בנאמנות את דמותו של המלך". הדיוקן המפואר יוצב לראווה בכיכר העיר, והצייר המוכשר יזכה בפרס גדול. אלא שבפני האומן...
לקריאת הפוסט
דגלים
הסתובבתי הרבה בעיר לא ראיתי דגלים מונפים מעל המרפסות נהיה לי עצוב חשבתי לפני שנים הכל היה מוצף דגלים ביום העצמאות .....אני את הדגל שלי תליתי ......לתפארת מדינת...
לקריאת הפוסט
בית כנסת לא מכבד
היינו ביום שבת,,,,, בבית כנסתאחדהמתפללים מבוגר מעל 70רצהלשתות מים ,, אחד אחר מהמתפללים אמר מהפתאום התחיל לדבר בשפה לא יפה התנפל עליויצא משםנעלב ...........אני חושבת זה מצווה לתת מים...
לקריאת הפוסט
מוטק’ה גם בפייסבוק
סייר תמונות