המסע של חיי ,כמו נסיעה ברכבת
מסע חיי כמו נסיעה ברכבת
תורגם מצרפתית
החיים שלנו הם כמו נסיעה ברכבת,
אנשים עולים ויורדים,
לפעמים יש גם תאונות,
ובתחנות לפעמים יש הפתעות נעימות,
ובאחרות שורר עצב עמוק,
אנו עולים לרכבת כשנולדים,
פוגשים אנשים ומאמינים שהם ילוו אותנו לאורך כל המסע,
אלה הם הורינו.
לצערנו הם יורדים באחת התחנות ומשאירים אותנו להמשיך לבד,
אנשים אחרים עולים לרכבת,
והם יהיו לנו חשובים בהמשך הנסיעה,
אחים, אחיות,חברים וכל האנשים אשר נאהב,
ישנם אנשים שמתייחסים לנסיעה כאל טיול קצר,
ישנם כאלה שמצטרפים אלינו לכל הנסיעה,
אחרים יורדים בתחנה ומשאירים לנו זיכרון נוסטלגי לתמיד.
מאחרים אני נפרדים בלחיצת יד וזהו.....
לפעמים אנחנו מופתעים שאנשים שאהבנו
עוברים לשבת בקרון אחר,
ומשאירים אותנו לבד.
אנחנו יכולים לחפש אותם ברכבת,
אבל קורה לצערנו שהמקום לידם תפוס.
זה לא נורא,המסע ימשך עם הרבה אתגרים,
וחלומות,תקוות, ופרידות......
אין דרך חזרה.
ננסה להבין את שכנינו למסע,
ולמצוא את הטוב בכל אחד מהם,
נזכור שבמהלך המסע חבר עלול למעוד
ויזדקק להבנה ותמיכה שלנו,
גם אנחנו עלולים להזדקק לתמיכה והבנה,
הנעלם הגדול של הנסיעה הוא:
היכן התחנה הסופית ומתי ירדו האנשים שלידינו,
ודאי יהיה לנו עצוב לעזוב את הרכבת ,
והפרדה מידידינו למסע תהיה כואבת,
אולי כשנגיע לתחנה הסופית שוב נפגוש אותם....
בואו נשתדל להנעים את הנסיעה,עד כמה שאפשר,
וברדתנו מהרכבת נשאיר זיכרון נעים
לאלה שממשיכים הלאה,
איחולי נסיעה טובה והצלחה לכל הנוסעים איתי.
תורגם מצרפתית
החיים שלנו הם כמו נסיעה ברכבת,
אנשים עולים ויורדים,
לפעמים יש גם תאונות,
ובתחנות לפעמים יש הפתעות נעימות,
ובאחרות שורר עצב עמוק,
אנו עולים לרכבת כשנולדים,
פוגשים אנשים ומאמינים שהם ילוו אותנו לאורך כל המסע,
אלה הם הורינו.
לצערנו הם יורדים באחת התחנות ומשאירים אותנו להמשיך לבד,
אנשים אחרים עולים לרכבת,
והם יהיו לנו חשובים בהמשך הנסיעה,
אחים, אחיות,חברים וכל האנשים אשר נאהב,
ישנם אנשים שמתייחסים לנסיעה כאל טיול קצר,
ישנם כאלה שמצטרפים אלינו לכל הנסיעה,
אחרים יורדים בתחנה ומשאירים לנו זיכרון נוסטלגי לתמיד.
מאחרים אני נפרדים בלחיצת יד וזהו.....
לפעמים אנחנו מופתעים שאנשים שאהבנו
עוברים לשבת בקרון אחר,
ומשאירים אותנו לבד.
אנחנו יכולים לחפש אותם ברכבת,
אבל קורה לצערנו שהמקום לידם תפוס.
זה לא נורא,המסע ימשך עם הרבה אתגרים,
וחלומות,תקוות, ופרידות......
אין דרך חזרה.
ננסה להבין את שכנינו למסע,
ולמצוא את הטוב בכל אחד מהם,
נזכור שבמהלך המסע חבר עלול למעוד
ויזדקק להבנה ותמיכה שלנו,
גם אנחנו עלולים להזדקק לתמיכה והבנה,
הנעלם הגדול של הנסיעה הוא:
היכן התחנה הסופית ומתי ירדו האנשים שלידינו,
ודאי יהיה לנו עצוב לעזוב את הרכבת ,
והפרדה מידידינו למסע תהיה כואבת,
אולי כשנגיע לתחנה הסופית שוב נפגוש אותם....
בואו נשתדל להנעים את הנסיעה,עד כמה שאפשר,
וברדתנו מהרכבת נשאיר זיכרון נעים
לאלה שממשיכים הלאה,
איחולי נסיעה טובה והצלחה לכל הנוסעים איתי.
הרפואה האלטרנטיבית מול הרפואה הקונבנציונלית.
הכילים שהרפואה המשלימה(האלטרנטיבית) מציעה לנו הם רבים ומגוונים.ויש המון בעיות ,אם זה ליקוי למידה,פחדים...
לקריאת הפוסט
ברכה לשנה החדשה הבאה עלינו לטובה
ברכה לראש השנה.השנה החדשה בפתח פורסת אלינו את ידיה,רוצה לחבק אותנו, מאירה לנו את הדרך.קוראת לנו לצעוד לקראתהנצעד במלא המרץ. ללא חשש,ללא פחדים וחסמים,נפרוץ את כל הגבולות.נצא מאזורי הנוחות.נשחרר את...
לקריאת הפוסט
אהבה חצויה
אהבה חצויה
מאת:רחלי פוליקר
פעם הייתה אהבה בליבי
אהבה שנגדעה וליבי נחצה לשניים,
חלקו הראשון של הלב המשיך לפרפר במקום אחר,
כזנב לטאה קטוע,וחציו השני היה איתי,
הזמן שחלף ריפא את מכאובי,
הביא...
לקריאת הפוסט
מוטק’ה גם בפייסבוק
סייר תמונות
תודה על הכתוב, נהניתי לקרוא, ממשיך בנסיעה.