"המטפלת" - דרמה קומית מהנה מאת: יאנוש אדלני, במאי ישראלי/הונגרי ובכיכובו של בריאן קוקס, שחקן שקספירי נודע ורב פעלים. תיאור תופעת הזקנה מבעד למסך של עצב מתובל בהומור, מרגש ומעלה תובנות.

צילום: באדיבות סרטי נחשון.
 
העלילה      

סר מייקל גיפורד הוא שחקן שייקספירי מבוגר, שימי תהילתו מאחוריו. הוא מסתגר באחוזה הכפרית שלו, מקווה שיניחו לו לנפשו. משפחתו מתעקשת שהוא צריך עזרה וכך נכנסת לחייו דורותיאה, מהגרת הונגריה עם חלומות משלה להיות שחקנית. סר מייקל רודה בה, כפי שעשה לשורה ארוכה של מטפלות שבאו לפניה, אבל אהבתם המשותפת להמלט מתורגמת בהדרגה לידידות לא צפויה.
 
בריאן קוקס בתפקיד סר מייקל גיפורד מגיש הופעה כובשת כשחקן אגוצנטרי להפליא שמתריס כלפי בגידת הגוף. השחקן עצמו היה שותף לכתיבת הנאום הנהדר שגיפורד נואם במהלך הסרט.
 
כפי הנראה, הזקנה לא עושה הנחות גם למי שמוקף במשפחה תומכת והממון מצוי בכיסו. המזל האיר  פניו לבעל האחוזה בדמותה של מטפלת מסורה, שקיבלה את המשרה 'הרמה' והתמודדה בגבורה עם גחמותיו של גיפורד, טיפוס נוקשה, שדרישותיו ממנה היו בלתי נסבלות – כמו למשל, שתעמוד לרשותו במשך 24/7 שעות ביממה ותציית לו גם בחצות הליל, כשהיא שקועה בשינה עמוקה.
 
כשנחה עליו הרוח, גיפורד מתייחס בהומור לחולשתו ולמגבלותיו הפיזיות והצופים מרבים לגחך ולצחוק, אבל רק המחשבה שחלקנו עלולים לסבול בעתיד הלא רחוק מתופעות כאלו, מעוררת חלחלה.
להיות תלוי בחסדיו של הזולת, במיוחד מי שנמצא בגפו והכסף לא נשפך מכיסו, שאלוהים רק יהיה בעזרו. ובינתיים, כל עוד אתם הולכים על הרגליים כדאי להמשיך וליהנות מכל רגע, מכל פעילות שגורמת לכם נחת וסיפוק. גם באפלה אפשר למצוא ניצוצות של אור.
 
"המטפלת" הוא הסרט האחרון בו נטל חלק השחקן רוג'ר מור, בהופעת אורח מלבבת, והקרנות הסרט בארץ מוקדשות לזכרו. (הרעיון לשלב את רוג'ר מור בסרט בתפקיד עצמו, היה של התסריטאי השותף, טום קינינמונט, שעבד עם מור בעבר. הוא שלח למור את התסריט וביקש ממנו לצלם את הסצנה. מור נעתר והצוות נסע לשוויץ לצלם את הסצנה לסרט, שהינה הופעתו הקולנועית האחרונה של רוג'ר מור).
 
לדברי הבמאי יאנוש אדלני, החי בישראל זה 40 שנה, הסרט הוא חיבור מלא חיים בין הקומי לטראגי. זה מה שמעניק לסרט לדעתו את האופי המיוחד שלו.
 
לסיכום: זהו סרט אנושי על זקנה וחולי ועל היכולת להתגבר על שני הדברים הללו. זה גם סרט על אישה צעירה שעוזבת את ארצה, מלאה בפחדים, אבל עם אמביציה בוערת להגיע להישג משמעותי.
 
 יוצרים:

במאי: יאנוש אדלני; תסריט: גילברט אדיאר; כתיבה: יאנוש אדלני וטום קינינמונט;      
צילום: מאתה טיבור; מוזיקה: אטי פקסיי.            

שחקנים:
 
סר מייקל: בריאן קוקס; דורותיאה: קוקו קניג; מילי: אנה צ'נסלור;      
וונדה: אמיליה פוקס; ג'וזף: קארל ג'ונסון                   
בתפקיד אורח בהופעתו האחרונה בסרט קולנוע: רוג'ר מור.
 
 
בריטניה-הונגריה 2016, 89 דקות.
אנגלית, תרגום לעברית.
הסרט יוקרן מתאריך 13.7 בסינמטק תל אביב ובבתי הקולנוע ברחבי הארץ.