נא להכיר:רותי סיפרוני מחברת השיר "בשמלה אדומה
מאת אלי אלון
את התאריך 3.8.1968 , רותי ספרוני ,כנראה,לא תשכח לעולם. היה זה היום בו כתבה את מילות השיר "בשמלה האדומה" שלימים יהפך ללהיט ענק ."נהגתי לכתוב שירים עוד מילדות במחברת וליד כל שיר נהגתי לציין את התאריך בו נכתב השיר ",מספרת לי, רותי ספרוני. "אני אפילו זוכרת באיזה שעה נכתב השיר, היה זה בשעה 3 אחר הצהרים. בחוץ שרר חום אימים", היא נזכרת .
רותי סיפרוני מספרת:הראתי את השיר למלחין יאיר רוזנבלום בבית קפה בתל אביב שחיפש באותה עת שירים עבור תכנית חדשה ללהקת הנח"ל. יאיר עיין בשיר שלי המליץ לי להחליף למשהו קליט יותר את השורה הראשונה בה נפתח השיר שכללה את המילים "העולם עצר נשמתו" נענתי לבקשתו והחלפתי את השורה ההראשונה וכתבתי במקומן את המילים"בשמלה אדומה עם שתי צמות" .והשאר כבר היסטוריה.יאיר הלחין את השיר והעבירו להקת הנח"ל וזו ביצעה את השיר והופיעה איתו ושילבה אותו בתוכניתה.חיש מהר הפך השיר ללהיט ענק של להקת הנח"ל ולקלאסיקה בזמר הישראלי.
"לשיר בשמלה אדומה" למעלה מ-80 ביצועים
רותי סיפרוני מספרת לי ,כי לפי רשומי אקו"ם יש לשיר "בשמלה אדומה" למעלה מ-80 ביצועים בנוסף ללהקת הנח"ל עוד רבים וטובים ביצעה את השיר להקת "מופע הארנבות של ד"ר כספר" שנתנה לו עיבוד קיצבי , והוא שולב גם בסרט "הלהקה", בסדרת החרצופים,פרסומות בטלוויזיה ועוד ועוד
רק מתי נעט יודעים כי מי שכתבה את מילות השיר הידוע (מילים) היא רותי סיפרוני .כשהיא מספרת כי היא שכתבה את השיר היא נתקלת וחשה בתגובות של הפתעה בנוסח "באמת, לא ידענו" .
השתתפה ב"תשאות ראשונות" ששודרה בקול ישראל
סיפרוני נולדה בתל אביב .למדה בבית ספר "אחד העם" בעיר ואחר כך בבית ספר אורט ברמת גן. "כבר מגיל צעיר התגלה אצלי כשרון טבעי לאמנויות הבמה, לכתיבה ולחריזה,אומרת רותי . היא השתתפה ב"חוג הבימה לנוער" ולמדה פיתוח קול אצל המורה המיתולוגית לולה שנצר. את שירותה הצבאי עשתה כשלמת חטיבתית בחיל שיריון. אחרי הצבא זכתה במקום ראשון בתכנית "תשואות ראשונות" של קול-ישראל והופיעה בהיכל התרבות בתל אביב עם תזמורת קול ישראל בניצוח המוסיקאי שמעון כהן. אחרי הופעה זו הוזמנה להופיע ברחבי הארץ. רותי נישאה לסטנלי הלל יש לה שני בנים העוסקים בהיטק. גרנו במשך שנים רבות בחו"ל היא אומרת.כיום היא מתגוררת בחיפה. רותי מציינת כי היא אינה רק פזמונאית אלא גם זמרת שמרבה להופיע ברחבי הארץ ובחו"ל ובין השאר הופיעה במקומות שונים בעולם כנציגת משרד התיירות ומשרד החוץ.
כתבה שירים נוספים ובהם "עירי שבערים" שמבצעת עדנה לב
השיר" בשמלה אדומה" הוא הבולט והמפורסם בן שיריה ,אולם היא כתבה שירים נוספים חלקםמושמעים במדיה. הנה כמה מהם: "עירי שבערים", לחן יאיר קלינגר בביצוע עדנה לב - שהגיע למקום ראשון במצעד הפזמונים לפני שנים. השיר "הסעודה של הדובה" עם מירי זמיר וחיימון אלגרנטי - מקום ראשון בפסטיגל,"המשורר של האהבות" לחן של נחום היימן שרה ריקה זראי. "שיר נולד" עם צמד רעים, לחן מרטין מוסקוביץ - מקום רביעי בפסטיגל. "הדיסקוטק נסגר" של הפרברים. "רוץ לתחנה" "אל לבבי" ו"עם כוכב וסהר" בהלחנה וביצוע של אהובה עוזרי. וכן - "אני אוהב לשיר ו"המכתב" של דני גרנות ו והלחנה של אלכס קרטן.
מספרת רותי סיפרוני : "שרתי הרבה בחו"ל כשליחה ומייצגת את ישראל ואספתי לי שירים בשפות רבות, בתוך כך שרתי שנה בהונג-קונג ולמדתי לשיר בסינית. הופעתי לא מזמן בפני קבוצה מטיוואן וכולם שרו איתי בסינית במקהלה גדולה. היה מרגש. בהונג קונג הקלטתי ושידרתי ברדיו ובטלויזיה סידרה של שירי עמים ששרתי בשפת המקור ותרגמתי לאנגלית. הופעתי שם ערב ערב במשך שנה. הופעתי כמה חודשים גם בגני הטיבולי בקופנהגן, דנמרק וכחודש בבנקוק, במלון אינטרקונטיננטל. היו גם סיורי הופעות בכל קנדה, בארה"ב, בשוויץ, בצרפת, באנגליה, בטורקיה, באיטליה, בבלגיה, בהולנד .
רותי מספרת לי כי באחרונה הצטרפה לקבוצה של תיאטרון האידיש "אידישפיל" המופיעה בארץ בפני ניצולי השואה, אלה שאינם יכולים להגיע לתיאטרון, וזה ביוזמה של אמ"י, וועידת התביעות. בקבוצה שלי מופיעים השחקנים יוסי סגל וסמואל היילמן והפסנתרנית אנה רומנובסקי. לא מכבר תורגם השיר "בשמלה אדומה לאידיש ומי שמבצעת אותו היא כותבת השיר רותי סיפרוני. השיר עלה לא מכבר לרשת.
כתבות נוספות של כותב זה:
