ענת עצמון מככבת ביידיש

אנחנו מקווים שאוגוסט עבר עליכם בנעימים והצלחתם ליהנות למרות החום הכבד. מי שנהנתה מכל רגע זו ללא ספק השחקנית והזמרת ענת עצמון (59) שנסעה יחד עם תיאטרון היידישפיל להשתתף בפסטיבל התרבות היהודית בוורשה, בירת פולין, שמתקיים זה 15 שנים בהשתתפות אמנים מכל העולם, עם שתי הצגות בכיכובה: "ביי מיר ביסטו שיין" ו"איש חסיד היה", הקלאסיקה של דן אלמגור שזכתה להצלחה רבה בארץ ובברודווי.

"ביי מיר ביסטו שיין" מספר על שתי האחיות ברי: לייר ברי שמופיעה בלאס וגאס במועדונים מעופשים, כשלילה אחד אחותה הצעירה מירנה צצה אצלה במועדון, אחרי שערב חתונתה עם גבר שלא אהבה, כי רצתה להופיע עם אחותה .למרות התחלה לא פשוטה, השתיים הופכות לצמד מצליח, שמככב על הבמות וברדיו, ולצדן האמרגן המסור שגילה אותן מהתחלה. אבל עם ההצלחה באות הצרות. כי האמרגן אוהב רק אחת מהן, אבל שתיהן מאוהבות בו. דרמה מוזיקלית סוחפת, שזורה במיטב הלהיטים של האחיות לאורך השנים.

"הקהל מתענג על השירים ואפילו הוספנו כמה כמו My way'' של סינטרה ביידיש", מספרת עצמון. "זה סיפור ממש נוגע ללב".

ענת עצמון בהצגה ביי מיר ביסטו שיין. צילום: ז׳ראר אלון

ההצגה "איש חסיד היה" מבוססת על שירים, סיפורים וניגונים חסידיים ומביאה את סיפורם של האנשים שהאמינו בחשיבות השמחה שבלב, אהבת האדם וחוזק. בשפה תיאטרלית קצבית, צבעונית, עשירה בתנועה ושזורה בהומור ובקטעים מרגשים. הקהל נפגש עם העולם החסידי של פעם עם קריצה למדינת ישראל של ימינו.

"זו הצגה שעלתה לפני 50 שנה בעברית. צפיתי בה כילדה ומאוד אהבתי אותה. בזמנו לקחו סיפורים חסידיים ותירגמו אותם מהיידיש לעברית. היה בזה משהו קולי, היפי, קרבו את החסידות לישראליות. אנחנו עשינו את ההפך, חזרנו ליידיש ואנחנו מספרים את הסיפור עם קריצה, משחקים את הדמויות של הסיפורים בצורה קריקטוריסטית, צינית אפילו. הצגה נפלאה".

ספרי לנו על הפסטיבל.

"הייתי שם בפעם הראשונה לפני 15 שנה עם ההצגה שלי 'היא לא היתה כאן'. זה מרכז לתיאטראות מכל אירופה, מקנדה ומאמריקה, תרבות יהודית ויידיש בפרט".

איך זה להופיע בפולין בהשוואה למדינות אחרות?

"יש לי תחושה שבפולין נותנים יותר כבוד לתרבות ולשפה, סוג של ברכה וניצחון. הופעתי כמה פעמים באירופה, בגרמניה ובפולין. שיחקתי בהצגות וצפיתי באבא שלי ששיחק בהצגות. תמיד היתה לי תחושה מוזרה, מצד אחד זה ריגש אותי והחמיא לי תיאטרלית וגם רגשית, מעצה העובדה שאני יהודייה שמופיעה לקהל אחר. מצד שני, העבר מתערבב לי עם ההווה עם העתיד. מה שמנצח זה העתיד, בעיקר כי העתיד נותן תקווה שיהיה טוב והלוואי שהאנטישמיות תעבור מהעולם. זו אולי אופטימיות או תמימות, אבל עדיין חשוב לי להופיע מול אנשים בכל בעולם ולא רק ליהודים".

 
ענת עצמון בהצגה ביי מיר ביסטו שיין. צילום: ז׳ראר אלון

שניגש לשאלון שלנו?

"קדימה!"

מהי המילה שאת הכי אוהבת?

"המילה שעולה לי ראשונה לראש זו אהבה, היא פתוחה היא יפה, היא מלטפת והיא אופטימית".

מהי המילה שאת שונאת?

"נתקלתי לאחרונה במילה חכירה, מילה איומה. הייתי צריכה לחתום על חוזה חכירה והבנתי שכמילה היא די דוחה".

 
ענת עצמון. צילום:  ז׳ראר אלון

מה מדליק אותך?

"הילדים שלי, הם מדליקים אותי. משהו משפחתי, חם. כששניהם לידי וזה נורא מדליק אותי וגורם לי אושר ונחת. גם כשאני רואה סרט טוב שנגע בי או סדרה מדהימה זה נורא מדליק אותי, גם ספר טוב או כל דבר באמנות שהוא ממש טוב, מדבר אליי ואני מתחברת אליו".

מה דוחה אותך?

"טמטום דוחה אותי, התלהמות. אני לפעמים מזועזעת מדברים שקורים פה במדינה".

מהו הצליל שאת הכי אוהבת?

"זה בנאלי, אבל קול של תינוק צוחק. אני הרבה רואה סרטונים של תינוקות בפייסבוק וזה עונג בלתי יתואר".  

מהו הצליל שאת שונאת?

"כשאני קמה בבוקר ומשפצים ליד הבית שלי. למה לקדוח בשמונה בבוקר?".

ענת עצמון בצילום מהאלבום הפרטי

מהי הקללה שאת הכי אוהבת?

"אני טובה בקללות, יש לי ארסנל שלם. אבל זה גס! שחיקתי יצאנית בסרט 'כביש ללא מוצא' ושם למדתי שרשרת של קללות שאני יכולה לתת באוטוסטרדה, בלי לעצור. אני חסרת רסן לחלוטין, אבל לא כדאי לפרט".

מאיזה הרגל רע היית רוצה להיפטר?

"התיקים שלי תמיד מפוצצים ואני מבזבזת חצי מהחיים שלי לחפש את המפתחות בתוך התיק. זו ממש מחלה. הרגל נוראי".

אם לא היית שחקנית וזמרת, באיזה מקצוע הכי היית רוצה לעסוק?

"הייתי רוצה להיות פסיכולוגית. נורא מעניינת אותי נפש האדם, לטפל באנשים, בזוגיות. אף פעם לא היה לי את הישבן ללמוד".

באיזה מקצוע הכי לא היית רוצה לעסוק?

"לא הייתי רוצה להיות חדרנית בבית מלון. אני גרועה בלהחליף מצעים".

 
ענת עצמון בצילום מהאלבום הפרטי

מה הדבר הראשון שאת עושה כשאת קמה בבוקר?

"אני שותה כוס מים חמימים עם חצי לימון כמו שפרס ז"ל עשה. ואחר כך כוס קפה שחור".

איך את שומרת על כושר?

"אני הולכת פעמיים בשבוע למכון כושר ויש לי מאמן פרטי. אני לא סובלת פעילות גופנית, זה מאוד משעמם אותי. אבל המאמן האישי הוא כמו הבן שלי אז אם אני לא מגיעה אני מרגישה רגשות אשמה כלפיו. אני הולכת לעשות כושר מתוך רגשות אשם כלפי המאמן".

היעד האהוב עלייך לחופשה חלומית?

"אני לא אשת נוף, טיולים וטרקים. אני אוהבת ערים, גלריות, תיאטרון. הייתי חוזרת ליפן, היא מאוד אחרת. להיכנס לעולם יפה ומדהים. הכל ביזארי, וצבעוני ממש מסאז' לעיניים".

ענת עצמון בצילום מהאלבום הפרטי

סטיגמה על הגיל השלישי שתרצה להפריך.

"הייתי מדלגת על שלב ההתבגרות מבחינה פיזית, אבל בראש יש הרבה נקודות אושר ונחת שמגיעים עם הגיל.  כל מה שצריך לעשות זה להיות חיוני, להדביק את הקצב של הטכנולוגיה ולדחות את הקץ".

מה הדבר הכי חשוב שלמדת בחיים?

"לא להיתקע על דברים. מה שמפריע לנו בחיים זה שאנחנו תקועים על דברים מהעבר וצריך לדעת לשחרר, לא להיתקע, לעבוד על עצמך לראות את הדברים אחרת. אם אתה מתבאס, לתת לעצמך גבול עד כמה מתבאס. לצאת מדברים. זה מאוד חשוב. וזה אולי בנאלי אבל לראות את הטוב ולכבד אותו".

ולסיום, אם גן עדן קיים, מה תרצי לשמוע שאלוהים יאמר לך עם הגיעך לשעריו?

"על המצבה אני רוצה שיכתבו 'כאן שוכבת אשה שמאוד השתדלה'. והייתי רוצה שאלוהים יבשר לי שהתקבלתי ל-VIP של גן עדן".

למבוגרים בלבד - שחקנים בני 70 מככבים בהצגה חדשה

סודות השיער הלבן

דליה מזור - כוכבת מאז ולתמיד 

סודות הטיפוח של אילנית 

סודות הטיפוח של חני נחמיאס