צופות כבדות ב"כלה מאיסטנבול": כך התמכרנו

גם אם לא פתחתם מעולם את ערוץ ויוה אין סיכוי שלא שמעתם על הטלנובלה שסחפה את המדינה: הכלה מאיסטנבול. כבר שנים רבות שלא הייתה כאן היסטריה טלוויזיונית כזאת שמאחדת בין צופים (בעיקר צופות אם לומר את האמת), בטווח גילים רחב שמתחיל בנערות ומסתיים הרבה אחרי הגיל השלישי. ההצלחה היא כל כך גדולה עד כדי כך שתוכנית הסאטירה הפופולרית "ארץ נהדרת" השיקה פארודיה משל עצמה על הסדרה, ונדמה שכולם מדברים וכותבים עליה ברשתות החברתיות.

למי שלא היה כאן בחודשים האחרונים נספר בקצרה כי העלילה מגוללת את סיפורה של סוראייה, זמרת יפה בראשית דרכה שחיה בצניעות עם דודתה באיסטנבול. חייה משתנים מקצה לקצה כשהיא מתאהבת באיש עסקים אמיד ויפה תואר – פארוק. אבל מאחר שמדובר בטלנובלה העלילה כמובן מסתבכת, כשאמו של פארוק מתנגדת נחרצות לנישואי הזוג המאוהב ופוצחת בסדרת תחבולות כדי להפריד ביניהם. הסדרה כוללת עד כה 291 פרקים.

אפרת לוי מקרית מוצקין, 59, עצמאית בתחום המעברים לדיור מוגן, מוצאת ב"כלה מאיסטנבול" אסקפיזם טהור. "היום שלי מאוד ארוך, אני עובדת מצאת החמה עד צאת הנשמה, למי יש בכלל זמן לטלוויזיה. אני מגיעה הביתה מאוחר, מזפזפת ורואה מה שיש באותו רגע בערוץ 2. אין לי תוכנית מועדפת במיוחד כי כאמור אני ממש לא יושבת לראות סדרות, מעדיפה להיות בשיעור ספורט, לקרוא או לסרוג".

"עד לפני חודש לא האמנתי שאצפה בערוץ ויוה"

 התחילה לצפות כדי להיות בעניינים, והתמכרה. אפרת לוי, צילום באדיבותה

אז איך "הכלה מאיסטנבול" נכנסה לחייך?

"גם אני המומה מזה שזה קרה לי. למען האמת בחיים לא צפיתי בסדרות. הסדרה האחרונה שבה צפיתי בהתמדה הייתה 'היפים והאמיצים' וזה היה בצעירותי, לפני אי אילו שנים. אני לא מתמכרת לסדרות וטלוויזיה לא מעניינת אותי, אני מעדיפה סרטים והצגות. לצפייה ב'כלה מאיסטנבול' נכנסתי בלחץ חברתי, ממש כך. אני הולכת למכון הכושר – כולן מדברות על זה על ההליכונים, אני נוסעת ברכבת לתל אביב – כולם מדברים על זה מסביבי. אחותי בפנסיה, החברות והדודות שלי צופות ומדברות על זה והייתי חייבת להבין במה מדובר, להיות בעניינים".

ומה חשבת?

"השלמתי 90 פרקים בשלושה או ארבעה ימים. עכשיו זה לא נראה לי כזה מעניין אבל הפתיחה הייתה מצוינת, וכיום אני צופה מדי יום בפרק המשודר בלי לפספס. הסיפור מאוד אותנטי ומעניין, סיפור סינדרלה מודרני, ומי לא אוהב דמויות מהאגדות".

גם את מאוהבת כמו כולן בפארוק?

"עכשיו כשאני רואה את הסדרה אני מרגישה בעניינים, אבל למרות שכולן מאוהבות בפארוק אני לא יכולה לראות אותו כי אני לא יכולה לראות אנשים שפותרים בעיות בצעקות ובמכות. זה לא הסגנון שלי וזה לא מדבר אלי. מי שמדבר אלי זאת הדמות של הגיבורה, שהצליחה להיכנס לכלוב של זהב ואני מקווה שהיא תתעורר".

איך את מסבירה את סוד ההצלחה של הסדרה הזאת?

"יש אנשים שממש חיים את זה כי העלילה נראית כל כך אותנטית, עד שאתה לרגע חושב שזה באמת קיים. בזבזתי ימים שלמים על זה ונהניתי, אחרת לא הייתי עושה את זה. אבל אלמלא הלחץ החברתי שהביא אותי לפתוח את הערוץ לא הייתי צופה. עד לפני חודש לא האמנתי שאפתח ערוץ כזה אבל היום אני כבר לא מתחייבת לכלום, מהכלה מאיסטנבול למדתי שמה שיהיה – יהיה".

טיול לאיסטנבול בעקבות הסדרה

נסעה לאיסטנבול בעקבות הסדרה. גאולה אביב בטורקיה, צילום באדיבותה

גאולה אביב מקרית אתא, 60, פנסיונרית אחרי כמעט 40 שנה באגודה לביטוח ולשירותים וטרינריים, אימא לשלושה בנים וסבתא מסורה לשישה נכדים, מככבת בפייסבוק עם ההערצה שלה ל"כלה מאיסטנבול". "אני צופה אדוקה בערוץ ויוה", היא מספרת לנו, "יש לי הרבה זמן פנוי ושמחתי למצוא סדרה ממכרת. אני צופה בה ובסרטונים ביוטיוב שקשורים אליה בכל רגע פנוי שלי".

בעקבות הסדרה נסעה גאולה לאיסטנבול, לטיול עם 12 נשים שעוקב אחרי האתרים שבסדרה. "נסענו לטייל באחוזה שבה מתרחשת העלילה, אבל אני לא נכנסתי פנימה כי זה עלה 200 דולר, הסתפקתי בלראות אותה מבחוץ וזו הייתה חוויה מדהימה", היא מספרת בהתרגשות. "נסענו גם לעיר בורסה שנמצאת במרחק שלוש שעות וחצי ועלינו על הר אורדה שהוא חלק מהסיפור בסדרה, שהיה מושלג כולו".

מתברר שגם לגאולה, כמו לאפרת, הסדרה גרמה לשינוי מסוים בתפיסה ובהרגלים. "אני אף פעם לא נוסעת לחו"ל בחורף, קר מדי. אבל במהלך הסדרה הגיבורה עלתה עם מונית להר ונתקעה שם, ופארוק הגיע עם הרכב שלו לחלץ אותה. הייתי חייבת לראות במה מדובר ונסעתי למרות שחורף ושלג".

גאולה מודה שהיא מכורה ושרבות מחברותיה ומכרותיה התמכרו בגללה. "כל אלה שלא צופות אומרות שבעקבותיי או בגללי הן התמכרו", היא מספרת. "במכון הכושר קוראים לי בצחוק פארוק או הכלה, אני כותבת על זה כל הזמן בפייסבוק ומשתפת שירים מהסדרה. חברותיי אומרות שבגלל כל השיתופים האלה הן הסתקרנו, צפו והתמכרו. בעיניי זוהי התמכרות מבורכת, כל ערב אני צופה בפרק וזאת ההנאה שלי בחיים".

"הסדרה גרמה לי לחשוב על החמצה של אהבה מיוחדת"

 אמו של פארוק מתנגדת לקשר, כמו בכל טלנובלה שמכבדת את עצמה. צילום מסך מתוך פרומו "הכלה מאיסטנבול", ערוץ ויוה, מיוטיוב

מה לדעתך סוד הקסם של הסדרה?

"האהבה המיוחדת של פארוק וסוראייה, אהבה בשחקים שאין כדוגמתה בחיים, מתנה מהיקום ממש, אין דברים כאלה. העלילה, המשחק, הכל ברמה גבוהה, רק כשמתחילים לצפות בסדרה מבינים במה מדובר. כלתי אומרת שבגלל שאני מעבירה תמונות בקבוצת הוואטס-אפ המשפחתית, יש לה יותר תמונות של הסדרה מאשר של הנכדים. אולי זה לא מנומס אבל זאת ההתמכרות. זה לא קרה לי ככה עם אף סדרה, זה משהו שונה, זאת אהבה שלא רואים כדוגמתה וזה מלהיב וגורם לי לחשוב על הנושא של החמצה בחיים של אהבה מיוחדת".

ההצלחה של "הכלה מאיסטנבול" הטורקית הפתיעה אפילו את שרי שיין, מומחית לענייני טלנובלות, מי שהייתה העורכת הראשית של מגזין "ויוה" בתור הזהב של הטלנובלות בישראל, ומיטב כוכבי הטלנובלות הארגנטינאיות הפכו לחבריה הטובים בשעה שעבור הצופות בישראל היה מדובר בחלום רטוב. שיין, תסריטאית ועיתונאית במוטק'ה מגלה שהיא עצמה אינה צופה בסדרה, אבל אמה המבוגרת מכורה.

"בהתחלה היה לי קשה להבין למה דווקא 'הכלה מאיסטנבול' כבשה את הישראלים, אבל אני מביטה באימא שלי ובמטפלת שלה שאינה דוברת עברית או טורקית, ולמרות זאת שתיהן צופות יחד מדי יום בפרק. אני רואה איך הן צוחקות ומתרגשות ונהנות, ומבינה שהסדרה מצליחה באופן מעורר השראה".

כוכבי הסדרה מגיעים בקרוב לארץ

הכוכבים יגיעו באפריל להופעה בארץ. פרומו "הכלה מאיסטנבול", ערוץ ויוה, מתוך יוטיוב

שיין מוסיפה כי הסדרות הטורקיות כבר מזמן כבשו את המסך בארץ. "'הכלה מאיסטנבול' היא לא הראשונה", היא מציינת. אז מה סוד הקסם? "קודם כל מדובר פשוט בטלנובלות טובות – יש סיפור טוב ושחקנים מעולים, ולא מזיק שהם גם נראים מעולה. יש בארץ לא מעט אנשים מבולגריה, טורקיה ויוון שמבחינתם הטלנובלות האלה הן סוג של חזרה הביתה. אימא שלי לא מפסיקה להגיד כמה חבל שאימא שלה לא בחיים לצפות בסדרות האלה יחד איתה". 

ומה הסוד של הסדרה הזאת לדעתך?

"הסיפור מאוד טוב, רומן רומנטי קלאסי והשחקנים מצוינים ומעוררי הזדהות. אלה שני אלמנטים שחייבים להיות בבסיסה של ההצלחה המטורפת הזאת. החיים כאן לא פשוטים וצפייה בטלנובלה, כמו בטלוויזיה בכלל, היא ללא ספק עניין מנחם ובמיוחד במקרה של טלנובלה משפחתית עם מאות פרקים, שהצופה מרגיש שהוא חלק מהעלילה ומחכה מדי ערב לראות מה קורה עם הגיבורים שממתינים לו בסלון.

"בתקופה שבה אנו חיים עם כל הרשתות החברתיות, צפייה בטלנובלה היא גם עניין שמחבר אנשים ביחד ואני חושבת שהצופים בישראל זקוקים לזה ושמחים שיש להם הזדמנות להתחבר וליהנות יחד, לדבר על עולם תוכן שרחוק מהחיים האמיתיים שלהם, שלפעמים יש בהם קשיים שלא ייפתרו בדרך נס כמו בטלוויזיה".

ולמכורים הכבדים – הנה עוד סיבה להתרגש: למרות היחסים המתוחים בין טורקיה לישראל, כוכבי "הכלה מאיסטנבול" בדרך לארץ, להופעה שתתקיים בחודש אפריל הקרוב. יש למה לצפות.

 [#middleBanner] 

נרי ליבנה נכנסה ל"אח הגדול". למי קראתם מכוערת?

רותי ברודו: סיפורה של הצלחה

בשלות, מבשלות ולא דופקות חשבון

אף פעם לא מאוחר להיות מגניבה

ישראל אהרוני: אני לגמרי גאה בגילי

הצטרפו לקהילת הפנאי והתרבות של מוטק'ה